композиция: I Wanna Be / アイワナビー

исполнение: Stance Punks


© русский перевод Hollow

Шайтан-звезда,
Свет неземной,
Звезда моей мечты.
Я жить хочу,
Пошли со мной.
Только я и ты!

Я…
Я ХОЧУ…
Я ХОЧУ ЖИТЬ!

Окрашен мир непроходимою мглой.
Но белый пар пока идет у нас с тобой -
В клочья порвем любую тьму и тень,
Как обещали в тот далекий день.
Главное тут – успеть сыграть отбой!

Я ЖИТЬ ХОЧУ!
Так что пока -
Пропади, проклятая тоска!
Будем рубиться
С кличем боевым,
Пока вокруг не станет все иным!

Я…
Я ХОЧУ…
Я ХОЧУ ЖИТЬ!

оригинальный текст:

Kuzu boshi
Kirameku
Yume no hoshi sa
I WANNA BE
Ikouze Ikouze
Ikouze!

I
WANNA
WANNA BE

Sekai wa kuroku somatteru
Haku iki wa shiroi mama no ni
Ima wo bukkowashi ni ikoutte
Yakusokushita ano hi kara
Kitto mada ma-ni-au hazudakara

I WANNA BE
Masaona
Zetsubou to isshou ni
Himei wo age
Tsukisasare
Subete ga kawaru mae ni

I
WANNA
I WANNA BE