Слово "холостяк"  буквально переводится как "голая палка" состоит из двух иероглифов, первый из которых имеет, в частности, значение "подчистую, без остатка" 

 Все мы знаем праздник влюбленных – День Святого Валентина. А в Китае есть и другой, не менее долгожданный праздник – День холостяка. Отмечают его каждый год 11 ноября. Эта дата выбрана не случайно, ведь в нее входят исключительно единицы – одиннадцатый день одиннадцатого месяца, а значит, это день солидарности всех одиноких людей.

День холостяка родился в конце 90-х годов ХХ века в стенах одного из университетов города Нанкина, студенты которого были, в основном, мужского пола и не имели подруг жизни. Появление этого праздника связано прежде всего с тем, что на это время приходится поколение молодых людей, родившихся вскоре после введения закона об ограничении рождаемости, по которому в семье не могло быть более одного ребенка. 


Верные традиции китайцы всеми правдами и неправдами старались зачать и родить мальчика – только мальчик давал возможность продления рода. В ход шли и астрология, и гадания, и медицина, и даже аборты (если по всем признакам должна была родиться девочка). В результате соотношение лиц женского и мужского пола в Китае оказалось явно не в пользу первых: перефразируя известную песенку, в Поднебесной на 8 девчонок - по статистике 10 ребят.

Празднуя День холостяка, молодые люди не только хвалятся перед друзьями своей независимостью, но и втайне надеются покончить с одиночеством и встретить в ближайшем будущем свою нареченную.

Идея праздника была одобрена большинством одиноких китайцев. За два-три года после возникновения традиция отмечать День холостяка не только покинула стены университета, но и начала триумфальное шествие по всей стране. Некоторые отчаявшиеся особы отмечают его целых четыре раза в год: 1 и 11 января и 1 и 11 ноября. >>>>>>>>

11 января - праздник китайского холостяка :)