Lumen - Сид и Нэнси

   Вены доpог, доpоги вен
   Машинкой pазмажет по киpпичности стен
   Обломки импеpий, элементы систем
   И тот кто был всем, тот станет никем

   Hо мы с тобою бyдем вместе
   Как Сид и Hэнси, Сид и Hэнси
   И ни за что не доживем до пенсии
   Как Сид и Hэнси, Сид и...

   Доpожки пыли, пыль доpожек
   Белый смелый, хитpый тоже
   Покатились глаза по бледной коже
   У меня есть ножик, где-то ножик

   И мы с тобою станем вместе
   Как Сид и Hэнси, Сид и Hэнси
   И ни за что не доживем до пенсии
   Мы Сид и Hэнси, Сид и...

   Геpоиновый pай и они там вдвоем
   И мы, навеpное, тyда попадем
   По доpогам вен, по доpожкам пыли
   Ведь мы так любили, мы были

   Мы были с тобою всё вpемя вместе
   Как Сид и Hэнси, Сид и Hэнси
   И ни за что бы не дожили до пенсии
   Как Сид и Hэнси, Сид и...

 

Drowning Pool - Love And War

(Любвь и война)

Пообещай, что ты всегда будишь ставить свечу на подоконник,

Ты знаешь, что я приду домой,

Ты знаешь, что мне никогда не хотелось уходить, но что я пытаюсь сказать,

Когда  слышу лишь гул труб?..

Кто сказал: все самое прекрасное в…

Все самое прекрасное в любви и войне?..

У меня есть твоя фотография, которую я храню близко к сердцу, письма падают, но все отдельно,

Каждую ночь я перечитываю их заново...

Ты знаешь, что мне никогда не хотелось уходить, но что я пытаюсь сказать,

Когда  слышу гул труб?..

Кто сказал: все самое прекрасное в…

Все самое прекрасное в любви и войне?..

Нет, мне никогда не хотелось уходить, я клянусь,

Я клянусь, это война,

Все самое прекрасное в любви и войне...

Stone Sour - Cardiff

Этот флюид подобен боли
Это стоическое настроение все в венах
Я заблудился в темноте
Я разорвал солнце и себя на куски
Как много лет прошло
Как много смертей я не мог пережить
Мое тело – это временно, мой бог – не такой, как ваш

Ты… не можешь.. убить… мой… разум
Свободный Человек никогда не сможет прокладывать свой путь в темноте
Я знаю, сегодня ночью наступит конец
Но я хочу вернуть эту жизнь
Снова

Просеивая сквозь осколки увиденного
Мой отец зовет меня
Это дым в моей крови
Просто так не должно быть
Спаси меня от моего горя
Оставь меня – я сделал свой лучший
Долг этой системой, полной говна
Свяжи этого у*бка, в конец потерявшегося

Ты… не можешь.. убить… мой… разум
Свободный Человек никогда не сможет прокладывать свой путь в темноте
Я знаю, сегодня ночью наступит конец
Но я хочу вернуть эту жизнь
Снова

Свободный человек никогда не сможет найти прощения себе
Я знаю, моя жизнь закончится сегодня, но я хочу вернуться сегодня ночью назад
Я хочу вернуться сегодня ночью назад снова

Этот флюид подобен боли
Эти руины подобны дождю
Я заблудился в прошлом
Увядание моего будущего наступит скоро
Как много лет прошло
Как много я пережил
Мое тело – это все, что у меня есть
Мое лицо – лишь случайное происшествие
Это дым в моей крови
Этой жизни недостаточно
Этой жизни недостаточно
Этой жизни недостаточно

KoRn – Alone I Break
(В одиночестве)

Подними меня

Буду еще долго истекать кровью

Прямо здесь, прямо сейчас

Я остановлю это как-нибудь

Я сделаю так, чтобы это ушло

Не могу здесь больше находиться

Кажется, это единственный выход

Я скоро уйду

Эти чувства уйдут

Эти чувства уйдут

Сейчас я вижу время их перемен

Уход не кажется странным

Я надеюсь, что смогу найти

Где оставить свое несчастье

Кажется, все, что я делаю – сплошное говно

Кажется я остался совсем один…

Я жил наилучшем образом, как только мог

Неужели это не делает меня человеком?...

Убей меня

Я готов

Сердце остановилось

Я остался один

Не могу оставаться собой

Я сделаю так, чтобы это ушло

Не могу здесь больше находиться

Кажется, это единственный выход

Я скоро уйду

Эти чувства уйдут

Эти чувства уйдут

Сейчас я вижу время их перемен

Уход не кажется странным

Я надеюсь, что смогу найти

Где оставить свое несчастье

Кажется, все, что я делаю – сплошное говно

Кажется я остался совсем один…

Я жил наилучшем образом, как только мог

Неужели это не делает меня человеком?...

Я решил оставить этот мир?

От чего я убегаю?

Неужели больше ничего не произойдет?

(я решил оставить этот мир?)

Мир всегда такой темный?

Я решил оставить эту гонку?

(я решил оставить эту гонку?)

Я спрашиваю бога в этом мире

Кем я должен был стать?

Неужели больше ничего не произойдет?

Больше ничего….

Сейчас я вижу время их перемен

Уход не кажется странным

Я надеюсь, что смогу найти

Где оставить свое несчастье

Кажется, все, что я делаю – сплошное говно

Кажется я остался совсем один…

Я жил наилучшем образом, как только мог

Неужели это не делает меня человеком?...

Green Day – Boulevard of Broken Dreams

(Бульвар разбитых мечт)

Я иду одинокой дорогой

Единственной, которую я когда-либо знал

Не знаю куда она ведет

Но это дом для меня и я иду один

Я прохожу по этой пустой улице

На бульвар разбитых мечт

Когда город спит

И только я один бреду в одиночестве

Я иду один

Моя тень – единственное, что следует рядом со мной

Стук моего сердца – единственное, что я слышу

Иногда мне хочится, чтобы кто-нибудь обнаружил меня

Пока я иду один

Я иду по наклонной

Которая разделяет меня где-то в моем разуме

На пограничную линию

Края и где я иду один

Читаю между  строк

Что все хорошо

Проверяю признаки жизни

Чтобы знать, что я все еще живой и иду один

Я иду один

Моя тень – единственное, что следует рядом со мной

Стук моего сердца – единственное, что я слышу

Иногда мне хочится, чтобы кто-нибудь обнаружил меня

Пока я иду один

Я иду один

Я прохожу по этой пустой улице
На бульвар разбитых мечт
Когда город спит
И только я один бреду...

Моя тень – единственное, что следует рядом со мной
Стук моего сердца – единственное, что я слышу
Иногда мне хочится, чтобы кто-нибудь обнаружил меня
Пока я иду один