Спасиб чувак! Памог очень))

Йа_АцКий_МЕДВЕД, вообще то чувиха, раз уж на то пошло...пожалуйста)

x_Baka_x, =))ОЙ сорьки!)) Спасиб ЧУВИШКО!=D

Йа_АцКий_МЕДВЕД, =)всегда радО помочь!)))

Спасибо =)

хех я тож позаимствую)

Пасиб... Cool Girl.. ________________ zona.ucoz.kz - ZuBy

Хы биг спасио за переводчи (^_^)/ - радость

ありがとう !

"Небеса подернулись алым" мне очень понравилось. Стася, большое спасибо за переводчики. Но я хотел бы узнать есть ли у тебя знакомый человек, который мог бы грамотно, если ему не в тягость, а в удовольствие, написать литературный перевод... моих небольших рассказов. Мне почему-то показалось, что японцев это должно зацепить. Вот, как ты поняла, я ищу именно человека со знанием японского языка. Такого, неважно, - профессионально он этим занимается или нет; главное, чтобы он смог достойно перевести, - со знанием дела. Такого же как я увлеченного человека. Правда, я увлекаюсь русскум. Не то чтобы я непризнаный писатель, просто на данный момент то, что я запланировал, - книга, - еще не закончено. Я написал половину на 147 листов и еще впереди половина, как ты догадываешься. Причем не знаю, насколько она читабельна, и... вообще еще ничего не знаю. Могу только догадываться. Вот отдал другу. Но он преподаватель, а посему ск4азал, что удастся прочесть ее только по окончанию сессии. Бо он человек занятой и тому подобное, и у него еще много экзаменов принимать у студентов. Бедные студенты. Хотя... Ну, сказал к июню управится, может быть, в поезде, когда в Киев поедет... Ой, ладно, я несу тут уже всякую чушь... В общем, может у тебя есть знакомые, кто бы мог помочь с переводом. Разумеется, если им самим будет интересно. А-то у моего друга, другого, сестра недоучка. Говорю: "ты же изучала..." Ой ладно... Ну. Всего. Никогда не умел прощаться. Тем более, что это не насовсем.

-> А ЕЩЕ МОЖНО КОПИРОВАТЬ ЭТИ ИЕРОГЛИФЫ И ВСТАВЛЯТЬ В АНКЕТУ САИТА вконтакта И ТВОЯ АНКЕТА БУДЕТ ВСЯ В ИЕРОГЛИФАХ

Аригато!

ребятки не подскажите какой это язык и как переводится, выкладываю картинку заранее благодарен

вот

МОЛОДЧАГА ПОМОГ

ктонить знает что это за язык? kinsoku jikou desu ^__^

аригато годзаимас ^^

privet,,,, pomogte....kk eto perevoditsya >>>kisu shite mo ii????

Спасибочки, взял себе.

помогите перевести плизище

Приветствую.Переведите пожалуйста кто может слово, Kimi ni Aitakute на Русский.Заранее благодарю.

Ответ на комментарий # Kimi ni Aitakute/君に逢いたくて/Вы хотели встретиться со мной

Ответ на комментарий # Вот точный перевод 君に逢いたくて/Kimi ni Aitakute/I want to see You/Я хочу видеть Вас. А вот и клип на песню Gackt (君に逢いたくて) - http://www.youtube.com/watch?v=-9GBKvfOhvQ

Ответ на комментарий # Kisu Shite-Mo ii - Kisu Shite также будет хорошо

Подскажите пожалуйста как переводиться Nani mo nakute, kanashisugite?

спасибо большое,теперь буду сюда заглядывать)))

Приветствую вас, участники форума.Меня зовут Павел, г.Екатеринбург. Столкнулся с проблемой, помогите решить. Дома стоит стиральная машина из Японии, без ничего(т.е. без инструкции и всего такого) На машине нанесены надписи на японском помогите перевести.Могу их нарисовать в паинте и скинуть на мыло. Кто, что скажет?

Приветствую вас, участники форума.Меня зовут Павел, г.Екатеринбург. Столкнулся с проблемой, помогите решить. Дома стоит стиральная машина из Японии, без ничего(т.е. без инструкции и всего такого) На машине нанесены надписи на японском помогите перевести.Могу их нарисовать в паинте и скинуть на мыло. Кто, что скажет? [493x698]

спасибо хороший переводчик

Ответ на комментарий # Kisu shite-mo ii? переводится МОЖНО ТЕБЯ ПОЦЕЛОВАТЬ?