• Авторизация
Дневник Космея Лента друзей - Дневник - Полная версия


Восточные россыпи мудрости... 21-01-2011 10:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"Если достаточно долго сидеть на берегу реки, ты увидишь проплывающий по ней труп врага".
[450x349]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Andrew_Sandman 22-01-2011-11:50 удалить
Космея
Если мне не изменяет мой склероз, то это Кун Цзы
子 在 川 上 曰, 逝者 如 斯夫,不舍 昼 夜
Речь там не о трупе врага.
Трудности перевода...
Как пример - Ницше, смотри первый каммент.
http://oper.ru/news/read.php?t=1051607480
Обратиться - Ответить - К полной версии
Космея 24-01-2011-11:10 удалить
Andrew_Sandman,
А о чем тогда речь? Да, понятно, почитала первый комент.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Andrew_Sandman 24-01-2011-12:48 удалить
Космея
Ну там типа "все течет, все меняется".
Я не настолько хорошо понимаю китайский и не знаток Кун Цзы.
Поэтому утверждать не буду.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Космея 24-01-2011-13:52 удалить
Andrew_Sandman,
Эт я знаю. А вот насчет трупа врага... эт "приятней" будет.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Восточные россыпи мудрости... | Космея - Дневник Космея | Лента друзей Космея / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»