Захватила песенка, завертела:) Даже если все ноуты и плееры выключить, все равно в голове продолжает звучать:

Beat out that rhythm on a drum,
Beat out that rhythm on a drum,
Beat out that rhythm on a drum,
And I ain't need no tune at all!

Мне не нравится, когда классические вещи переделывают, но тут я готова не возмущаться: очень уж убедительно и заразительно получилось. Даже когда сижу, конечности начинают пританцовывать, за ними плечи, бедра, остальные части тела, - а там уже и оторвешься от стула, исполнишь какой-нибудь пируэт (благо никто не видит):)

I feel it beatin' in my bones,
It feels like twenty million tomtoms,
I know there's twenty million tomtoms
Beatin' down deep inside my bones.



Одно только облачко омрачает эту буйную пляску: в оригинале эту песню поет - да не упрекнут меня в неполиткорректности, ибо так все и было на самом деле - пьяная негритянская женщина... Впрочем, поет красиво и убедительно, так что даже жаль, что соответствующий трек я пока не нашла:)