По заказу трудящихся :) публикую...

начинаем, как это не удивительно, с буквы А...

А
Первая буква алфавита, которая в Одессе нередко становится последней.

- Бора, выйди с мора! - Боря, выйди из моря!

Кроме того, буква «А» нередко начинает фразы с негативным оттенком.

А, погода! - Плохая погода.
А, как вам это нравится? — Сплошное непотребство.
А, Бортник! - Нехороший человек по фамилии Бортник.
А, мелиха! - (см. МЕЛИХА).

Если погода все-таки бывает хорошей и не все Бортники заслуживают приставки «а», то в адрес мелихи никто и никогда еще не слышал доброго слова. Таким вот образом появилось, но со временем исчезло слово «АМЕЛИ-ХА».



АВРАЛ
АВРАЛ
Один из терминов, которым обогатила нашу родную речь одна из многочисленных титульных слагаемых одесской нации — англичане. Дословно переводится на русский язык как «Свистать всех наверх!». В одесском языке изначально А. стал синонимом спешной работы, выполняемой всем коллективом. В период начала строительства социализма А. молниеносно перекочевал из одесского языка в русский.

Грешник попал в ад.
- Какое отделение выбираешь, - спросили его, - социалистическое или капиталистическое?
- Конечно, социалистическое. Оборудование на ремонте, смолу не подвезли, дежурный по котлу пьяный, дрова по ошибке заслали в рай, чертей послали на овощную базу перебирать давно сгнившую капусту...
- Зато в конце месяца получишь все по авральной программе!

АВТОЛИЗ
В отличие от русского языка, где А. именуется распад тканей животного либо растительного организма, в одесском языке А. означает пункт мойки автомобилей. Образован от слов «автомобиль» и «вылизать». Последний термин является синонимом влажной уборки высокого класса.

На оживленном перекрестке стояли девочки в коротких облегающих маечках и намеках на шортики, раздававшие водителям рекламу мурадянского автолиза с проникновенными словами: «Из нашей мойки вы уедете на сияющей машине, как султан с гарема — полностью удовлетворенным».

АБЫ
АБЫ - лишь бы.

- Тебе какой кусок торта?
- Любой, абы больше.

- Мара Соломоновна, что вам больше подходит для здоровья: горячий чай или горячий мужчина?
- А мене абы хорошо пропотеть.

АГИЦИН ПАРОВОЗ
АГИЦИН ПАРОВОЗ - горячий до невозможности. Термин является частью фразы из старинной одесской песни, посвященной вовсе не проблемам железнодорожного сообщения.

Шё вы кипетитеся, как тот агицин паровоз? Давайте плесните у рот холодного компота и выпустите пар из ушей...

АДИЁТ
АДИЁТ (Адя, адивот, дьёт) - идиот.

Абрам в Одессе проживает. Ну как же он не адиёт?

- Мадам Зипперович, чего вы всю дорогу называете вашего Додика Адей?
- Ну не буду же я при вас называть этого поца адиё-том.

Полный адивот! Это же инженер с дипломом, как его еще называть? Ну, разве что придурком.

Мы имеем такого прокурора... Тот еще дьёт! Он не смог бы посадить Гитлера на пятнадцать суток.

АЖ
АЖ - даже.

У моего сына такая красивая девочка, аж страшно с ней рядом идти по улице.

АЖ ГАЙ ШУМИТ
Крылатая фраза одной из многочисленных титульных слагаемых одесской нации - украинцев, внесших огромный вклад в создание и развитие одесского языка. А.Г.Ш. как правило применяется но время обсуждения всевозможных событий или поступков, зачастую носящих буйно-помешанный характер. Синоним выражения «ПРЯМО ДЫМ ИДЕТ». Термин образован не от распространенного слова «гай», что переводится на русский язык как лесок или роща, а от малоизвестного древнего термина «гай», означающего «облавная охота». Для этой охоты феодалы-помещики зачастую привлекали своих крестьян. Они сжимали кольцо облавы, подымая невероятный шум, и шли вперед с дикими криками, выгоняя потенциальную добычу на «номера».

Ну, Толбацкий дал по всей улице заход с песней. Это же надо так с утра нажраться! Аж гай шумел, деревья гнулись и морда синяя была.

АЖУР
Термин создан одной из многочисленных титульных слагаемых одесской нации - французами. Во Франции по сей день означает выполнение в срок учетно-вычислительных работ. В Одессе испокон ее золотого иска А. означает полный порядок.

Во время заварушки в Приднестровье этот мэй приехал на наш Привоз для приобрести партию антикварных гранат «лимонка»... Не верил, что они работают. Но разве мы торгуем халоймысом? Игореша ему говорит «Выдернешь кольцо, досчитаешь до десять и она бабахнет. А если нет, так я тебе плачу неустойку». А чем рисковал Игореша? Или он не знал, как они считают до десяти? Засовывают гранату между ног и начинают загибать пальцы. В общем, товар таки оказался полный ажур. Потому что за следующей партией клиент приехал уже без яиц.

АКАДЭМИК
АКАДЭМИК (см. МЭТР).

У нас даром звания акадэмиков не дают. Только по блату или за бабки.

— Не делайте мне смешно. Он таки самый настоящий акадэмик, знает почти все буквы.

Почему крупный рогатый скот считают по головам, а акадэмиков по членам?

Знаем, как у них наука делается. У собак слюни потекли, а звание акадэмика получил Павлов. Я бы тоже мог стать академик: показал бы Витьке бутылку водки и с него бы вышло за раз больше той слюны, чем с собачьей упряжки за високосный год.

АМБАЛ - человек, обладающий большой физической силой. В тех случаях, когда А. обладает очень высоким ростом и стероидальным телосложением допустимо применение синонима ШКАФ.

И вот с таким калорийным питанием молодые Гохма-ны вымахали не ниже портовых амбалов.

— Кто этот штымп?
— Народный депутат.
— Такой амбал мог бы и работать.

Этот набор костей и банка гноя строит из себя амбала.

АМБАЛ-СОРОКАНОЖКА
АМБАЛ-СОРОКАНОЖКА - доходяга.

Держись за мачту, амбал-сороканожка, чтоб тебя ветром не сдуло. Три балла все-таки.

АНТИСЕМИТ
АНТИСЕМИТ (СЕМИТ) - ныне устаревшие понятия, актуальные для советского времени. Тогда семитом называли того, кто успел купить водку до семи вечера, а антисемитом - несчастного, не сумевшего приобрести драгоценную влагу после семи вечера.

АНТИСЕМИТКА
АНТИСЕМИТКА - пока не устаревшее понятие.

- Оля - антисемитка!
- Та, которую имел вчера Моня?
- Ну да! Он же ее имел стоя. Так мучить человека. Антисемитка! Она, что, лечь не могла?!

АНТОН
АНТОН — на блатном жаргоне давным-давно означал «дворник». В одесском языке имеет совершенно иное, нижепоясное значение. Среди одесситов в свое время были люди с именами Хуна и Сруль, но только не Антон (см. ЖОПОЛИЗ). Среди моих многочисленных знакомых в нашем городе есть всего один Антон по паспорту. При знакомстве этот семидесятилетний человек представляется - Тосик.

Маленький мальчик подходит к очень толстому мужику на улице.
- Дяденька, у вас штаны расстегнулись. Аж антон видно!
- Передай ему привет, пацан. Я его уже шесть лет не видел.

АРКАДСКАЯ ИДИЛЛИЯ
Термин, появившийся несколько лет назад. В русском языке А.И. с незапамятных пор означает счастливую безмятежную жизнь; ничем не омрачаемое существование. В одесском языке — синоним таких местных терминов как дурдом; омрачаемое существование и омрачаемое хорошо. Вот уже несколько лет, как многие жители с давних пор самого престижного и тихого района Одессы под названием Аркадия не могут спать по ночам даже с закрытыми окнами, так как там появилось немало ночных клубов и дискотек. В настоящее время аркадийцы пытаются от-стоять свое конституционное право на отдых в суде, в кулуарах которого употребляют неизвестное ранее слово ДЕЦИБИЛЫ. Одесские лингвисты до сих пор точно не выяснили, что оно означает: то ли дебилы, любящие децибелы, то ли децибелы, способные довести людей до дебильного состояния.

АРТЕЛЬЩИК
АРТЕЛЬЩИК - воротила теневой экономики.

Такие были времена сплошного тоталитаризма, когда на пивной пене поднимались состояния, а артельщики получали расстрелы за подпольное изготовление перьев для ученических ручек.

Тем не менее, А. считались хозяевами жизни, а некоторые из них, более того, становились и хозяевами собственной смерти. Среди таких А. был легендарный Леонид Ш., на которого молились работники всех одесских ресторанов. Леонид очень часто заказывал ресторан, все столы которого накрывались самими изысканными блюдами и напитками. Придя в ресторан со своими телохранителями, Леонид снимал пробу, кричал: «Какая гадость!», переворачивал стол, щедро рассчитывался и улетал ужинать в Москву. Учитывая, что в те времена в городе насчитывалось всего десять ресторанов, попасть в которые вечером было непросто, заработки от вторично проданных столиков составляли астрономические суммы. В конце концов, этот А. был арестован, судим, приговорен к высшей мере наказания и расстрелян. Тем не менее, и после смерти Леонид Ш. продолжал наслаждаться всеми прелестями жизни.

Журнал «Огонек» напечатал сообщение, что приговор приведен в исполнение, а в это время вусмерть расстрелянный Леня хорошо подымал тосты за здоровье вовсе не Генерального прокурора Руденко.

О том, что А. Виталий Б. осужден на шесть лет строгого режима с полной конфискацией имущества, писалось почти во всех центральных газетах СССР. Через полгода после приговора суда, отбывающий наказание в ресторане одесского морвокзала Виталий орал на опоздавших партнеров: «Вы, что, забыли сколько стоит минута моего времени?» Среди никогда не опаздывающих был Георгий Ч., переисправлявшийся в это время «на химии», согласно приговора суда.

АФЕРА
В настоящее время по-одесски правильному произношению этого слова обучается вся страна. На общеукраинском телеканале «Интер» живший в свое время в Одессе шоумен Илья Ноябрев ведет передачу, которая называется «Афера». Учитывая популярность программы, вполне возможно, что и жители других стран со временем получат шанс научиться правильно выговаривать слово А.

А кроме этих трех антисемитов, там был еще и Мойша-афёрист, любовница Петлюры тетя Рита и Хаим - украинский шовинист.

Одна из самых тонких одесских афер была проведена почти тридцать лет назад, вскоре после начала следствия в фирме «Мебель». Она называлась «Погоня за «Красным Октябрем» и не имела никакого отношения не то, что к неизвестному в СССР одноименному роману Тома Клэнси, нодаже к его недавней голливудской экранизации, где в роли советского подводника блистал Джеймс Бонд в от-< инке, что наводит на определенные размышления. Пока милиция прилагала все оперативные силы, чтобы посадить директора фирмы «Мебель» Тихонина, смежники мебельщиков, составляющие самую сладкую клиентуру ОБХСС, остались без пристального внимания. В это же время из-за Хельсинских соглашений Советский Союз был вынужден слегка «приоткрыть форточку», в которую выпало счастье просочиться только аидам, да и то далеко не том. По городу тут же была пущена пушка (см. ПУСТИТЬ ПУШКУ), что наше пианино «Красный Октябрь» -это как раз тот товар, по которому сходят с ума на дальнем Западе и Ближнем Востоке. Таким образом в течение недели Одесса избавилась от завалов «Красного Октября, десятилетиями пылившегося по всем базам и в Доме Музыки. Больше того, за «Красными Октябрями» были пущены два пихуна и этот уже дефицит стали завозить в город. Производители сей дивной продукции, oт которой торговля годами отбивалась чуть ли не ногами, принялись гнать на гора пианино быстрее, чем шахтеры уголь, и получили переходящее Красное Знамя впервые в своей практике. Сколько брали за «Красный Октябрь» сверху, сегодня уже никто не помнит. А в том, что это пианино не зря было названо в честь Великого Октября предатели родины убедились очень быстро. Согласно оперативным данным, в странах, где человек человеку еще хуже, чем у нас, не нашлось даже хоть одного явного дьёта, согласного барабанить на этом, пардон, пианино.

АФОРИЗМ
АФОРИЗМ - образ мышления одессита.

Лучше быть богатым и здоровым, чем даже бедным и больным.

- Рабинович, как самочувствие?
- Не дождетесь.

Какая же это Муза, если она не член Союза?

Лучше меньше, но чем побольше.

И в волчьей стае есть козел отпущения.

Человек сам творец своего счастья и своего несчастья.

Лучше лежать с прежней женщиной, чем с новой болезнью.