С юбилеем!Пусть и дальше хорошего будет значительно больше))

songmeili,
Спасибо!
Будем надеяться на это.

Мазаль тов!
5 лет - уже срок. Теперь вы уже ватиким. :)

Anaty,
Ма зэ ватиким?
Ани лё ёдат.
Ани мовина рак русит.

Rucia, "ватик" - значит старожил. :)
Формально считается, что если человек прожил в стране 5 лет, он из нового оле становится ватиком. Но это только формально. На деле всё индивидуально. И далеко не все чувствуют себя старожилами после 5 лет.

Хотя я лично уже через 3-4 года чувствовала себя здесь как рыба в воде и училась в колледже не хуже коренных израильтян, иврит уже тогда был на равных.

А в июле у меня 17 лет со дня алии.

Anaty,
Спасибо за пояснение.
Теперь буду знать.
Ну, а мне иврит не дался, я бросила его учить уже через 2 года.
Не по силам моей голове оказались даже часовые занятия 2 раза в неделю.
Каждый раз выходила оттуда с дикой головной болью.
Да и общения на иврите нет, мы живём в русском районе.
Так, какие-то простейшие слова и фразы знаю.
Но понимать ничего не понимаю, хоть и постоянно прислушиваюсь к разговорам ивритоговорящих.
Иногда из несколькиминутной речи уловлю одно -два знакомых слова - и то хорошо, а иногда и вообще ничего не понимаю.
Пока иврит мне не нужен, понадобится - придётся учить.
17 лет - это срок уже довольно таки порядочный.
С чем тебя и поздравляю.