Полли свернула за угол и оказалась в тихом темном переулке, здесь неудержимо пахло сыростью и страхом, животным страхом смерти. Горгульи на заборе захлопали крыльями, сбрасывая с себя последние осколки камней и готовясь к ночной охоте. Вожак покосился в сторону непрошенной гостьи, но уперся в сильные защитные заклятия и отклонил мысль о легкой наживе: в это время лучше ловить загулявшихся зевак и пьяниц, лежащих бездыханными у дверей бара, - и вся стая сорвалась в полет. Завораживающее зрелище полета десятка красивых животных отвлекло Полли МакЛейн от ее цели, хотя в таком месте это было не самым разумным поступком. Конечно хороший боевой маг ее профиля мало кого боится, но в Поднебесной лучше держать все в своих руках и не позволять себе расслабляться даже в собственной постели.

Поднебесная – это мир мертвых, где находят свое пристанище души людей, умерших не своей смертью, но никто из них не остается в своем первоначальном виде – все меняется, когда дух проходит Врата и символически получает из рук Петра свиток со своей новой судьбой. На самом деле свиток всего лишь лицензия на право жить здесь и вести любую деятельность, а так же своеобразное свидетельство о смерти. Полли же вместе со свитком получила еще и амулет – перо из крыла ангела – мощнейшей оберег, способный передавать часть силы его владельцу. Не все души получают такие щедрые подарки, и сбитая в метро женщина до сих пор не понимала, за что ей оказана такая честь, однако умело пользовалась даром на посту телохранителя, пока не попала в передрягу – не стоило ей интересоваться, почему все случилось так, а не иначе.