Мне трудно оценить, потому что я плаваю в других водах...(Балтийских)

Ты куда-то потерялось :))) На самом деле это меня не было в интернете почти две недели в связи с перездом офиса... Что такое албанские изречения? Примеры приведите пожалуйста :)) И что такое "классический сленг" тоже не понимаю.

Упущенная выгода , я думаю.. олбанский подобен старославянскому в чом то.. тропностью.. базовой неоднозначночтью.. размытием жосткого смыла.. дело втом что язык кроме коммуникативной и эмпатической несет еще и комуфляжную и фрустрационную фунцию.. ж) то есть говоря проще кроме того чтоб делать что то понятней и симпатичней(игра со смыслом и приятием).. он также призван замаскировать и увлечь(игра с тайной и внушением) хорошая поэзия непонятна % на 30.. проповедь на латыни и старославянском читаеться тоже в основном из этих соображений - возбудить воображение и активность.. привести не догмой но намеком Упущенная выгода , ты в сети бываешь, ныне? нужен консалт а в качестве иллюстрации хотелось бы шутливое пересечение означеных языковых полей втолкнуть ж) Старославянский вариант олбанского "Писарь возжигаше!!" "учи старОсловенской!" "В Козельск, зверюго!!" "Боян!" "Летопись не читаше, но бояре глаголют - не лепо!" "Писарь - адской диавол!" "Писарь - пий отраву!" "Пошто вы травише?" "Писарь, строчи пуще, ибо зачтется." "А кто допрежь да понеже - суть содомиты поганые." "Промеж дюжины." "Сие творение смердит, а писарь охальник." "Буквицы сии зело многочисленны, при том тяжек труд разбирать." "Занесть в летописи!" "Зело забавлявше, через то сверзише с седалища под трапезу." "Мочи нет боле!" "Мочи нет боле, ибо псалом!" "Тьма буквиц!" "Во полымя!" "Писарь, паки твори!" "Смехот не сдержати" "Первейший бысть, и с отроковицей не возлежал!" (первонах, и нии...) "Люди лепо глаголют!" (каменты рулят) "Да воспомянуту быти!" (в мемориз) "Благодарствую, порукоблудил" "Главою бил о сруб светлицы (аПстену)" "Возхохотамше под лавкою" "ТЕМА ПЕРСЕЙ НЕ РАСКРЫТА!!!!"

dvlno2eg, все эти "превед, медвед", "аццтой", "че", "щас", "прикольно" и "клево" от вас далеки?(;

bokr, ну как же: например избитые "прикольно, клефо, классно..." Много таких... Если спросить любого из нас назвать несколько "литературных" слов, выказывающих наше восхищение, то таких будет от силы штук пять... И это грустно!

Эрик_Хан, как всегда - в своем репертуаре(:

Упущенная_выгода, зачем вы т'гавите.. :] первед