Позволю себе выдрать мысль из переписки.

Как я понял, в некоторые моменты дневник достаточно полезная штука. Высказывать свои мысли в дневнике проще, чем лично. Прежде всего, не надо человеку смотреть в глаза, это всегда несколько вносит сумбур в голову. Затем, нет необходимости каждому все заново повторять - и времени меньше занимает, и единожды найденая хорошая формулировка мысли не может потеряться. И, наконец, когда я пишу в дневник, я могу долго сидеть и формулировать свою мысль, перебирать разные варианты. В живом общении это невозможно и мне не удается почти никогда. Все-таки тяжело сразу с ходу найти нужные слова.

С другой стороны, формулировки - тонкая штука. И прочесть можно по-разному, и вообще мысль не оформить. Ведь бывают моменты, когда чтобы человек тебя понял полностью и безоговорочно, достаточно посмотреть ему в глаза, сжать руку... Эти чувства являются самыми искренними, глубокими и ценными. И вот их то никогда не выразить словами.

Тот же дневник штука и довольно опасная. Почему - каждый поймет сам.