Слушать этот музыкальный файл

[500x243]

Лебеди в камышах

Тихи ночи тени
И легки движенья
Испарений, над озером вставших.
И в лесной тиши
Сквозь озера камыши
Нёсся плач лебедей причитавших.

Тем временем дева
В ночной мгле блуждала,
В бесконечном мучении
Утешенья не знала.
Точно за нею охота-
Она ланью бежала
Всё глубже в чащу,
В темноте исчезала.
Сердце неистово колотилось-
Точно в груди грома раскаты.
Как она здесь очутилась?
Лишь она и мир дремотой объятый.
Безутешна, одна...
Вот озеро перед ней,
И так манит к нему
Скорбный плач лебедей.

Вздрогнул свет, вспыхнул,
И ночь налетела!
Мир пробудился,
В воздухе злоба звенела!
От берега к берегу
Волны гуляли,
И шумно гладь озера
Они возмущали.
Но дева не замечала-
Тоска слишком сильна.
Лебеди к себе звали,
И она шла по волнам
В самый мрак и ко дну,
В кромешную глубину.
С лебедями плыла
Туда, в темноту...
__________________

Still, still war die Nacht,
nur reget sich sacht -
von Dunste bedeckt,
ein See tief im Walde,
im Schilfe, die Schwäne,
ihr Wehklagen hallte....

Die Maid indes irrte
nächtens umher,
ihr Schmerz ungeborchen -
kein Trost nimmermehr.
Als ob man sie jage,
über Stock, über Stein,
immer tiefer ins Dickicht,
ins Dunkle hinein.
Ihr Herz pochte - raste! -
wie Donner in ihr,
die Welt war im Schlummer,
allein war sie hier.
Alleine im Kummer,
der See lag vor ihr,
das Jammern der Schwäne,
es lockte sie hierher....

Licht blitzte und zuckte,
erhellte die Nacht,
ein Grollen erklang!
Die Welt war erwacht.
Von Ufer zu Ufer,
das Wasser schlug aus!
Es toste und brauste
zum Rande hinaus.
Die Maid war verlorn
zu grimm ihre Pein!
Die Schwäne sie lockten
sie zu sich hinein.
Sie trieb auf den Wogen
ins Dunkel hinaus,
sie trieb mit den Schwänen
ins Dunkel hinaus.....