Собссно, именно её я и встречал в LAX.

Летела туркишами через Стамбул, бизнес-классом. Впечатления самые восторженные. Судя по рассказам, бизнес у туркишей и вправду неплохой.

Но самый грандиозный прикол случился уже в LAX. Матушка ни слова не знает по-английски, она только по-немецки более или менее шпрехает - поэтому я заранее её снабдил бумажками с транскрипциями фраз, которые могут быть полезными, а также запиской для иммиграционного офицера: извините, мол, я не говорю по-английски, меня зовут так-то и так-то, в Штаты еду к сыну на месяцок, его адрес такой-то, телефон такой-то, позвоните ему, если есть какие-то вопросы.

В общем, дождался я, когда флайтрадар сообщил, что рейс из Стамбула сел - прыгнул в машину и порулил в терминал B. Ехать от гостиницы минуты четыре. Приготовился ждать с часок как минимум. Помня, с какой скоростью обычно движется очередь на погранконтроле.

Матушка появилась минут примерно через десять, чему я охуел неиллюзорно...

В общем, по её словам, выглядело это так:

Погранец раскрывает паспорт, смотрит в него, натурально расцветает лицом, отодвигает предлагаемую записку - и на чистом русском, но с характернейшим хохляцким акцентом спрашивает: "Имярек Имярековна, какова цель вашего визита в США?"

Далее диалог:

- Сын у меня здесь живёт, приехала к нему в гости.
- Сколько собираетесь пробыть?
- Ну, обратный билет у меня на через месяц. Если, конечно, в Украине не начнётся опять война, и не придётся задержаться, как в прошлый раз.
- Я уверен, что войны не будет, всё будет хорошо. Добро пожаловать в США! (шлёпает в паспорт штамп на полгода пребывания)

Ну що тут казати... Так! Разом нас багато, все буде Україна, та згинуть наші воріженьки, як роса на сонці! :)
Оригинал здесь: https://cybernatic-cat.dreamwidth.org/1625821.html
Судя по всему, LiveJournal теперь под юрисдикцией и цензурой высокодуховных богоносных жывотных. Если вы хотите и впредь читать/обсуждать мои посты - перемещайтесь на dreamwidth.org. Это несложно.

https://cybernatic-cat.livejournal.com/1647912.html