Я: Мааа, ты в этом берете похожа на мисс Эндрю.
Ма: На кого-кого?
Я: Ну мисс Эндрю, гувернантка мистера Бэнкса.
Ма: Ааа. Классная все-таки книжка, перечитать бы...

Хихикая, ухожу в комнату и беру со Сказочной Полки толстенькую оранжевую книжку. Теперь по утрам я сижу с Пеппи, а мама - с Мэри Поппинс, так здорово =)).

* * *

«— Пусть в этом Чудесном лесу начнутся какие-нибудь чудеса, - воскликнула Пеппи, оглядевшись вокруг, - и мы посмотрим, какое из них самое чудесное.
Но учительница объяснила ей, что в лесу никаких чудес не будет. Пеппи была очень разочарована.
— Чудесный лес без чудес! - воскликнула она. - Какая чепуха! Это все равно что рождественская елка без Рождества или пожарная машина без пожара. Глупость, да и только! А скоро еще выдумают кондитерские магазины без пирожных и конфет. Но уж этого-то я не допущу. Что ж, если здесь чудес ждать не приходится - придется нам самим делать чудеса».
_____________
«Пеппи села на свою лошадь, вид у нее был очень довольный.
— Конечно, я была очень добра к Блумстерлунду: столько раз кидала его в воздух и ничего за это с него не взяла, - заявила Пеппи.
— Для этого мы и родились на свет, - продолжала учительница. - Мы живем для того, чтобы делать людям добро.
Пеппи выжала стойку на спине лошади и принялась болтать в воздухе ногами.
— Я-то живу только для этого! - крикнула она. - А другие люди, интересно, для чего живут?»
_____________
«— Что случилось, милая Пеппи? - спросила учительница.
— Скажи, фрекен, - с тревогой в голосе спросила Пеппи, - у настоящей дамы может урчать в животе?
Она сидела молча, и выражение ее лица оставалось таким же сосредоточенным.
— Если у настоящей дамы быть этого не может, - сказала она вдруг, - то, пожалуй, мне стоит тут же принять окончательное решение стать морской разбойницей».