• Авторизация


Образец текcтов для филологов... (+КОНКУРС) 15-06-2007 18:36 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Нашел статейку в ярославской газетке "Золотое кольцо". Я был просто в шоке от текста. Особенно от фраз и выражений.

Свет мой, зекальце, ложись! (Опечатка газетная)
Сексуальные маньяки Переславля уже белым днем стали охотиться на представительниц прекрасного пола.
7 июня один такой полоумный любитель женских прелестей напал на молодую особу возле кафе «Зеркальце» и стал срывать с нее одежду. Девушку спас громкий крик о помощи, на который прибежали находившиеся поблизости люди. Убежать похотливому самцу далеко не удалось. Он был задержан сотрудниками милиции.

Народ, делимся впечатлениями...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
Delo_v_shlyape 15-06-2007-19:19 удалить
Я каждый день такие перлы читаю!
А как-то мне рассказали, как делается газета в одном довольно крупном областном городе. Оказалось, что они всего-навсего перелицовывают пресс-релизы из администраций и милиции.
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ! Каие-то пресс-релизы!!! Они таких слов-то не знают. Люди просто звонят и тупо записывают сводку. Все.
Когда я рассказала, как мы работаем, на меня смотрели открыв рот. И теперь когда я спрашиваю, что там у них новенького, мне отвечают: "Нет, это ты нам расскажи, что у нас новенького, ты лучше знаешь".
Я уже не удивляюсь.
ЧАИЛ 18-06-2007-12:31 удалить
Во, еще пример из этой газеты...

Заметка о том, что инвалиды могут ходить в баню с 50%-ной скидкой...
Заголовок: ХОРОШО ТОМУ ЖИВЕТСЯ, У КОГО ОДНА НОГА!

Ужос!!!
Sagoth 29-06-2007-22:46 удалить
Мдя =) Таланты работников "Золотого кольца" не устают удивлять) Самое таинственное и пугающее - как они умудряюцца делать ежедневную многополосную газету из вообще ничего. И не разорились пока, вроде. И читает их кто-то.
Я чувствую, к них есть какой-то страшный секрет =)
ЧАИЛ 05-08-2007-12:51 удалить
Чего-то мне понравилось дарить подарки. Решил подарить кому-нибудь еще одну очень ценную штуку.
Выкладывайте сюда ляпы, приколы и просто тупые фразочки журналистов. Потом спешл-комиссия посмеется и определит победителя.
ЕфимоФФ 05-08-2007-12:58 удалить
Из хрестоматийного: сто лет назад в "КП" в предложении "...впереди идущее стадо" в слове "идущее" буква "д" почему-то превратилась "б". Миш, как буду посвободнее, обязательно напишу еще, ок?
ЧАИЛ 05-08-2007-13:11 удалить
Мне еще препод в универе рассказывала.
Была статья про водилу, которому уже до фига лет, но он не успокаивается и продолжает на своей тачке катать людей. Фотография сморщенного дедушки за рулем и заголовок "100 тысяч километров - не пердел". По идее, там слово "предел" должно было быть.
Парфен 05-08-2007-13:44 удалить
"хочешь похудеть - позвони по тел. 1234567" - это было в какой-то бегущей строке на ТВ, естенственно без буквы "Д" :)
ЧАИЛ 10-08-2007-13:31 удалить
Одна из моих любимых газет снова жжот!
-----
Один из переславских поселков живет в тревожном ожидании гостей, незваных и непрошеных. Совсем скоро в этих краях созреет урожай конопли. И десятки молодых ребят на мотоциклах и джипах, в такси и попутках, в компании и поодиночке рванут сюда за своим любимым растением.
NEW-SANDRA 31-08-2007-14:09 удалить
В этом проекте Дмитрия Федорова (“КостяНика. Время лета”) Витас стал одним из авторов (наряду с другой модной певицей, Ютой) саундтрека.
Это цитата из недавнего"Московского Комсомольца". Классно, Витас - певица!!!
ЧАИЛ 19-09-2007-19:15 удалить
А вот еще кое-что интересненькое. Это я спер у Татуля

------

Нашла в нэте книгу корректора... Посмеялись всей редакцией и призадумались... Вспоминать начали. В "Комсомолке", разумеется, тоже не обошлось без ошибок. Как-то давным-давно написали Фаллосотерапия вместо Талассо... А что, наверное, в узких кругах и такая имеется ;)

СМЕРТЬ ЗА БУКВУ

Вообще-то цензурные органы НКВД никаких невольных опечаток не признавали.
Существовал циркуляр, в котором от чекистов требовалось повысить
бдительность в борьбе с классовым врагом, проникающим в печать под
видом опечаток публикующих антисоветскую пропаганду. За одну-единственную
опечатку был арестован и расстрелян главный редактор центральной
махачкалинской газеты. Правда, опечатка была не где-нибудь, а в фамилии
самого вождя. И не какая-нибудь, а самая ужасная из возможных. Вместо
буквы «т» черным по желтовато-серому была напечатана буква «р». Если за
«Салина» уфимского корректора посадили на пять лет, а за «Стадина» всего
лишь уволили редакцию одной из областных газет, то за «Сралина» пришлось
отвечать по полной.

СКАЖИ МНЕ, ЧЕМ ТЫ КОМАНДУЕШЬ, И Я СКАЖУ, КТО ТЫ

Легче отделались сотрудники туркменской газеты «Коммунар», допустившие
ставшую знаменитой опечатку в слове «главнокомандующий». Какие-то
ободряющие слова в адрес советского водного транспорта там произносил
«гавнокомандующий». Вся редакция была уволена без права заниматься
печатной деятельностью в течение пяти лет. Видимо, туркменских акул пера
спасло, что правильно получившееся плохое слово должно было бы писаться
с «о».

БИОЛОГИЯ ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ

Иногда даже при замеченной опечатке нет буквально никакой возможности
дать опровержение. К этому мнению пришла редакция газеты «Смена»,
которая в 1973 году, публикуя рассказ из серии «Ребятам о зверятах»,
допустила небольшую ошибку. Речь шла о тушканчиках, которых автор
умиленно именовал «маленькими длинноухими зверьками». В слове
«длинноухими» местами поменялись буквы «у» и «х», и в таком виде эти
биологические факты были представлены ленинградской детворе. Редактор
как следует огреб по партийной линии.

КАЗУС С ИМПЕРАТРИЦЕЙ

Самые опасные опечатки для редакторов — это когда невольная нецензурщина
пробиратеся в описание деятельности власть имущих. Так, в весьма
либеральные годы начала ХХ века под суд за оскорбление царской семьи
попал редактор газеты «Киевская мысль». Дело, правда, замяли, когда
стало ясно, что любое публичное разбирательство лишь усугубит ситуацию.
А причиной дикого скандала стала заметка, озаглавленная «Пребывание
вдовствующей императрицы Марии Федоровны в Финляндии». В «пребывании»
«р» коварно заменилась на «о», и получилось чудовищное безобразие.

В БУКВАЛЬНОМ СМЫСЛЕ СЛОВА

Опечатки, похоже, могут не только влиять на судьбу, но и предсказывать ее.
Во всяком случае, одна такая опечатка предсказала судьбу Михаила
Ходорковского, когда тот впервые получил повестку по делу ЮКОСа. Кольцо
вокруг опального олигарха сжималось постепенно, осторожно, и сперва он
был привлечен лишь в качестве свидетеля. Но в повестке, потом
растиражированной многими СМИ, уже тогда была написана правда:
«вызывается в качестве сидетеля».

КСТАТИ, ТОЖЕ РЕКОРД

Саратовский водитель-дальнобойщик Андрей Костылев благодаря опечатке стал
всесоюзной знаменитостью, после того как в областной газете про него
напечатали хвалебную статью. Товарищ Костылев наездил без аварий,
серьезных ремонтов и нарушений сто тысяч километров. Он, наверное, был
действительно хорошим работников и не заслужил ничего подобного. Но из
заголовка статьи слова не выкинешь. Выглядел же заголовок так:
«100 тысяч километров — не пердел!» И дальше — четкая большая фотография
улыбающегося героя.
ЧАИЛ 14-01-2008-15:31 удалить
Народ, помогите спешл-комиссии (тобишь мне) выбрать победителя! Хочу отдать приз...
sahalionok 14-01-2008-15:34 удалить
у меня примеров нету...просто поржал
sahalionok 14-01-2008-15:37 удалить
Из хрестоматийного: сто лет назад в "КП" в предложении "...впереди идущее стадо" в слове "идущее" буква "д" почему-то превратилась в "б"...я бы за это отдал
ЧАИЛ 14-01-2008-15:41 удалить
sahalionok, к автору сообщения подмазываешься?
sahalionok 14-01-2008-15:57 удалить
ну щас...не дождетесь)))
ЧАИЛ 14-01-2008-17:02 удалить
sahalionok, кстати, реально, по-моему, самое прикольное...
------------
Дарим ЕфимоФФ'у! Есть несогласные?


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Образец текcтов для филологов... (+КОНКУРС) | ЧАИЛ - Дневник ЧАИЛ | Лента друзей ЧАИЛ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»