• Авторизация


Hilf Mir Fliegen 28-10-2007 22:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

спасибо Stealing_Beauty

Hilf mir fliegen

Ich bin hier irgendwo gelanded
Kann nicht mehr sagen wer ich bin
Hab die Erinnerung verloren
Die Bilder ergeben keinen Sinn
Bring mich zureuck
Bring mich nachhaus
Ich schaff’s nicht allein hier raus

CHORUS:
Komm und hilf mir Fliegen
Leih mir deine Flugel
Tausch sie gegen die Welt
Gegen alles was die dich hдlt
Ich tausch sie heute Nacht
gegen alles was ich hab

Erzähl mir alle Lügen
Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub
Nur graue Mauern und kein Licht
Alles hier ist ohne mich

Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich geb alles dafür her
Ich hab Fernweh
Und will züruck
Entfern mich immer weiter
Mit jedem Augenblick

Перевод в продолжении

Помоги мне взлететь

Где-то здесь я приземлился
Я больше не могу сказать, кто я есть
Я потерял память
Фотографии больше не помогают
Забери меня обратно
Забери меня домой

ПРИПЕВ
Приди и помоги мне взлететь
Дай мне свои крылья
Обменяй их на весь мир
На всё, что имеешь
Этой ночью я обменяю их
На всё, что имею

Скажи мне всю ложь
Заставь поверить в неё
Я не могу больше дышать
Тишина оглушает меня
Серые стены и никакого света
Всё здесь без меня

Я больше не могу найти сам себя
Я не узнаю себя
Приходи и забери меня отсюда
Я отдам всё за это
Я много путешествовал
Я хочу обратно
Отдаляясь всё дальше и дальше
С каждой секундой
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Mika- 29-10-2007-08:49 удалить
Глубоко вздыхаю каждый раз перепевая эту песню вновь и вновь.
И не могу не думать над ее смыслом часами.Что он хотел сказать или передать этим?К кому он это пишет?
Тайна,покрытая мраком ....=/
Mika- 29-10-2007-09:21 удалить
Shantina, Кому он кричит о помощи?
Shantina 29-10-2007-09:59 удалить
amino4ka16, я думаю ему просто не хватает родственной души, это может быть девушка, может быть парень
Mika- 29-10-2007-10:11 удалить
Shantina, в каком отношении?Друзья или нечто большее?
Парень?В каком смысле?
Shantina 29-10-2007-10:53 удалить
amino4ka16, это должно быть больше чем любовь, чем отношения, это должно быть соединение душ, с девушкой, или просто другом... это называется: когда можно помолчать вместе...
Mika- 29-10-2007-12:56 удалить
Shantina, ах вот в чем дело.Спасибо,я многое поняла+)


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Hilf Mir Fliegen | Shantina - Дневник Shantina | Лента друзей Shantina / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»