Жизненный, откровенный...




На твоей стороне – Я здесь [An deiner Seite – Ich bin da]

Никто не знает, как у тебя дела,
Нет никого, кто тебя понимает,
День был темным и одиноким.
Ты пишешь своей кровью призывы о помощи,
Хотя это снова и снова доставляет тебе боль,
Ты открываешь глаза, и все остается по-прежнему
Я не хочу мешать и не хочу слишком долго оставаться,
Я здесь только для того, чтобы сказать тебе…
Я с тобой, если ты захочешь,
Оглянись, и ты увидишь меня,
Совершенно все равно, где ты находишься,
Если ты возьмешься за меня, то я буду тебя держать!

Твоя жизнь лишена смысла, твои тени весят тонну,
И у тебя нет ничего из того, в чем ты сейчас нуждаешься,
Ты ищешь радугу,
Но она мертва и лежит перед тобой на земле,
Пока была возможность, она светила только для тебя.

Я не хочу мешать и не хочу слишком долго оставаться,
Я здесь только для того, чтобы сказать тебе…

Я с тобой, если ты захочешь,
Оглянись, и ты увидишь меня,
Совершенно все равно, где ты находишься,
Если ты возьмешься за меня, то я буду тебя держать!

Если ты больше не понимаешь мир вокруг,
И каждый день проходит впустую,
Если буря больше не улегается,
И ты больше не выносишь ночь,
Я рядом, если ты хочешь,
Где бы ты ни находилась.
На твоей стороне…только некоторое время…

Я здесь,
Я рядом, если ты захочешь.
Я здесь и мне все равно, где ты находишься,
Я с тобой, посмотри себе в душу и ты увидишь меня,
Абсолютно все равно, где ты,
Если ты во мне нуждаешься, то я поддержу тебя,
Я рядом, если ты хочешь, где бы ты ни находилась.
На твоей стороне…только некоторое время,
ТЫ НЕ ОДНА!

Перевод: Milissa © tokiohotellife.com