Разговор в рижском хостеле "Наглая белка" на аглийском:
- Ты будешь участвовать в PUB CRAWL?
- А что это?
Мне долго объясняли, что это такое, а гугл-транслейт не хотел переводить фразу целиком: "позлающий бар, позлать по барам". Непонятно. Оказалось, что в первый раз это довольно сложно объяснить, нужно обязательно попробовать. Ощущения очень захватывающие!
А на днях увидела, что подобные вещи стали проводить в России, причем почти сразу после завершения немецкого Октоберфеста. Да и сделано все с размахом. Главный приз - это поездка в Бельгию с экскурсией по пивоварне!
В Мюнхене народные пивные гуляния проходят ежегодно с 1810 года - как раз 200 лет! Лондонские Паб Кроулы стали легендой...
Кстати, на сайте мероприятия, я наконец-то узнала, что же это такое, если говорить русским языком. PUB CRAWL – это популярный во всем мире отдых, когда участники кочуют из бара в бар, выпивая по кружке вкусного пива.
[358x485]
Очень хочу принять участие в российском PUB CRAWL, которsq состоит уже в следующий четверг 13 октября 2011 года сразу после рабочего дня, но к сожалению, вряд ли у меня получится в этот день оказаться в Москве в 18.00 в The Oldschool Pub.
Зато если вы сможете, то сходите, а потом расскажете, как такие мероприятия проходят у нас. Зарегистрироваться и прочитать о подарках и поощрительных призах, а также узнать много другой необходимой информации по мероприятию можно на AlterGeo.