Рамон как то на работе звал своего шефа к нам в гости на шашлыки, так как шеф не местный и спрашивал совета где в Сарагосе можно пожарить мясо, но шеф от его приглашения отказался, тогда я сказала мужу что позову своих подруг. Вроде решили. Позавчера у них на работе опять зашел разговор про барбекю и Рамон поделился что на эти выходные пригласим друзей. А шеф взял сам и согласился отведать жареного мяса с нашими друзьями.
Вот засада! А у Ольги незваные гости. А Нина ещё не знает придут ли они.
И вот как быть? Шефу обещали шумную компанию.
Одна вот только деталь. Фабрика у Рамона японская и шеф его ЯПОНЕЦ! чуток говорит на испанском, а вот его жена (они приедут вместе) на испанском не говорит. Но зато они говорят по-английски и Рамон им сообщил что я тоже говорю на инглише, а я ни БЭ, ни МЭ, ни КУКАРЕКУ...
Оль, может твои гости всё таки не приедут, а?
Исходное сообщение beautiful__life Эх, поздновато я прочитала твоё сообщение (( фразы бы пригодилисьНичего, еще пригодятся, Вы же наверное еще не раз шашлыки будете делать..или что нибудь из испансткой кухни.. Тем более муж то работает с японцем. Вот пусть он ему утром и скажет : ОХАЁ Годзаимасу, что означат Buenos dias, Доброе утро.
Исходное сообщение KatZa ох... работала с японцами так что сочувстую и сил тебе +1000 к Aldona, только по фамилии + сан вообще они еще те заразы, педанты и носовверхзадиратели... еще раз УДАЧИ!Ну раз у них так принято, то ничего в этом страшного нет. Ко мне тоже обращаются по фамилии + сан. У нас же вежливое обращение по имени+ отчество.. Носозадиратели.. тут сложный вопрос + прилагается дисскусия.. Каждая нация считает, что они самые лучшие...