• Авторизация


Просто так. 08-09-2011 13:11 к комментариям - к полной версии - понравилось!


На странице Ли.ру сбоку мелькает реклама косметики PUPA.

У испанских детей есть аналог русского слова БО-БО (ну когда ребенок ударится), так вот на испанском это звучит как ПУПА.   И по скольку я часто по работе сталкиваюсь с детьми и от них слышу это слово, то увидев помаду и мелькающее название к ней ПУПА, то в голос засмеялась.

[260x290]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
beautiful__life 13-09-2011-19:43 удалить
Вообще типа cuidadora у ребёночка 11 лет А ещё иногда "подрабатываю" бесплатно в чики-парке, вот там я и схожу с ума (буквально) от сумасшедших испанских невоспитаных детей...
beautiful__life 14-09-2011-11:44 удалить
Екатерина_Кириллова, Ага, я вот своих детишек хочу, но после работы с испанскими мне всё меньше и меньше хочется (((((
beautiful__life 16-09-2011-19:19 удалить
нет конечно, не передумаю. Просто я уже таких "сцен" насмотрелась...


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Просто так. | beautiful__life - Жизнь прекрасна!!! | Лента друзей beautiful__life / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»