Приятно удивлен. Истинно не знаешь, где найдешь, где потеряешь...
Несколько лет постер "Беовульфа" из ближайшей видеолавки мозолил мне глаза, но особого желания смотреть его не возникало. Но что-то случилось, скучно что ли, стало всё, неинтересно, и, чувствуя, что иду на компромисс, скачал Беовульфа и начал смотреть, чувствуя себя предубежденным снобом.
После того как кукольная мимика компьютерных героев привыклась, отошла на второй план, на первый выступила сюжетная интрига, да такая, что я сделал перерыв в просмотре, чтобы дождаться когда домашние улягутся спать, а в доме станет достаточно тихо и темно, чтобы смотреть именно такой фильм. Мастерская звукорежиссура требует хорошей акустики, можно наушники.
А сюжет оказался высосан не из пальца, а из древнейшего датского героического эпоса первой половины первого тысячелетия. Причем настолько близко к тексту ... но об этом я узнал позже, а при просмотре не покидало чувство, что психологический замес истории - дело рук не нынешних голливудских сценаристов-режиссеров, а есть в нем такая первобытная мощь, беспощадность и пафос...
Оригинал истории в русском переводе есть.
http://norse.ulver.com/src/other/beowulf/beowulf.html
Материал в Википедии о Беовульфе есть.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%84