Наверное потому что некоторым людям тяжело говорить такие вещи, они боятся чего то, может непонимания, на этот вопрос сложно ответить однозначно. Я тоже задумалась почему так случается...

ничего не поделаеш...такова жизнь и таковы нравы людей...es la vida...вопрос-то,согласись,не новый,так что если его до сих пор не могут решить,то и нам не суждено,как ни жаль

Por qué muchas veces la gente prefiera callar en vez de decir "te amo"

потому что боятся в ответ услышать: "давай будем просто друзьями" или чего хуже.

Teneis razon, pero es mejor saber exactamente que tu amor no es correspondido en vez de sufrir y no decir nada... A veces sucede que esa persona siente lo mismo hacia ti y ambos sufren y ambos no dicen nada... La tonteria mas grande, no?

pero es mejor saber exactamente que tu amor no es correspondido en vez de sufrir y no decir nada.

si pensar logicamente - sí, sea mejor decir lo que siente hacia querido y recibir una respuesta unívoca sobre sus sentimientos hacia ti. Pero ser humano 1º es alógico y 2º es tímido. Tienes miedo expresar tus sentidos y te consuelas de convencerte a ti mismo que no es hora para decir "lo recóndito", te dices "diré cuando ella me conocerá mejor para apreciarme". Otrosí la cultura humana nos acostumbraba a ocultar nuestras emociones durante milenios

Да правильно, и каждый ждет когда другой человек сделает первый шаг, может даже за него

Pero ser humano 1º es alógico y 2º es tímido.

Je, por desgracia es verdad...

Para mí el amor es lo que te hace decir, hacer, sentir lo que nunca has sentido antes. Yo por ejemplo no puedo ocultarlo, no porque no quiero, sino porque se ve en los ojos. Hace falta sólo mirar en los ojos para entender todo, coño.

Como pude comprender después de vivir en otro país, la gente, especialmente la gente rusa, no sabe expresar los sentimientos, cualesquiera que sean, por ejemplo el amor a un amigo(a), especialmente los chicos, bueno en españa la amistad es más tierna y abierta al respecto de los sentimientos. Pues bien, es el tema muy grande, dejémoslo.

En general entiendo que el problema de decir te amo es lo que pasa casi con cada uno, y por desgracia va a ser así millones de años más...:(