• Авторизация


© Нечто Без Названия 23-12-2007 22:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В общем, пофиг... Если кто находит ошибки в тексте - пишет об этом в комменты... Грамматические, стилистические... Если я вдруг пишу то, чего быть никоим образом не может... Запись закрытое, да ^^ Я буду думать, где это чудо выкладывать... Но точно не здесь...
Ещё несколько страниц на подходе ^^ А завтра у нас биология... Так что, прода не за горами и попрошу вас воздержаться от отзывов "давай скорее проду" ^^

О том, что современная Японская культура, в олицетворении манги и аниме, имеет необычайную популярность среди подростков во всём мире, Джереми Хёфис узнал всего за два месяца до своего визита в страну Восходящего Солнца. Краем уха слышав пару раз о Sailor Moon и Покемонах, он был крайне удивлён, получив из рук своей одноклассницы список всего того, что она просит его привезти. Список был довольно внушающим. Ни одно из двадцати четырёх названий, представленных в нём, не было знакомо Джереми.
- И что мне с этим делать?- удивлённо изогнул он бровь, глядя на сияющее лицо Лилит.
- Это надо купить! Деньги я тебе отдам за неделю до твоего отъезда!
- Ладно-ладно... Только скажи, что вообще означают эти названия? Это диски? Или книги?
- Манга десу!- Лилит озорливо подмигнула.
Ответом ей послужил недоумевающий взгляд одноклассника и бывшего друга детства, по совместительству.
- Только не говори мне, что ты ничего об этом не знаешь! Манга - японские комиксы! Bleach, Tenjou Tenge, Rah-Xephon, Card Captor Sakura... Неужели не слышал?
Джереми продолжал молчать, хлопая ресницами. Услышанные им только что слова казались бессмысленным наборот букв. И уж совсем непонятно, какое отношение к этому имеют чистящие средства (1).
- Ладно...- Лилит вздохнула и дала ему доступные указания.- Зайдёшь в любой книжный магазин и покажешь этот список.
Немного помолчав, Джереми осмелился спросить:
- И ты хочешь, чтобы обратно я ехал с двадцатью четырмя книжками в сумке?
- Танкобонами (2),- машинально поправила его Лилит, заметила очередное недоумение со стороны приятеля и махнула рукой.- Вообще-то, не двадцать четыре... Тут в скобочках у каждого названия есть циферки,- она наглядно ткнула пальцем в пункт "Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, limited edition (16 - 18 vol.)".- Это номера нужных мне томов! Если циферок нет, то требуется вся манга целиком!
- Так там ещё и несколько томов?
- Да! А вот тут,- Лилит провела пальцем в конец списка,- список нужных мне артбуков! Их, возможно, придётся поискать подольше... И, конечно же, ты обязательно должен купить мне Model Kit (3) из коллекции фигурок по Code Geass! С.С. такая прелесть!
Джереми уже давно забил на то, чтобы вникать в смысл того, что говорит Лилит и сейчас просто кивал, улавливая некоторые знакомые слова из потоков лексики фанатов манги и аниме (позже он узнает, что имя им - отаку). Kawaii, Manga, Seyu, CD-dorama, Cosplay, Comic Fest... Очень часто упоминалось в её речи диковинное слово "Камуи" (4), после которого частенько шло упоминание о том, что он Kawaii, особенно в Manga, а его Seyu принял участие в записи CD-dorama. И Лилит как-то довелось увидеть Cosplay, сделанный на Comic Fest в Японии.
- В общей сложности получается шестьдесят три тома! А ещё три артбука и один Model Kit! Думаю, это где-то пятьдесят тысяч йен... Значит, я буду должна тебе около четырёх с половиной тысяч долларов!
Если бы он не был Джереми Хёфисом, то точно открыл бы рот от удивления. Но не в его стиле было показывать столько эмоций.
- Откуда у тебя столько денег на какую-то ерунду?- немного прохладно спросил он.
- И вовсе это не ерунда!- Лилит обиженно надула губки.- Вдобавок ко всему, это не только для меня! Яойную мангу, например, попросила сестра, так как сама я не фанатка...
- Какую мангу?
Позже Джереми готов был поклястся, что этот вопрос сам собой слетел у него с губ и посему должен был расчитываться, как риторический. Однако, одним объяснением термина "Yaoi" тут не обошлось. К своему ужасу, парню пришлось выслушать и несколько примеров о том, в каких фильмах и между какими личностями этот самый яой замечают фудзёси (5).
- А ты уверена, что Арагорн..? (6) Он же любил свою невесту...
- Я-то тут при чём? Не я такие пейринги придумываю,- Лилит пожала плечами, не обращая внимание на то, какой шок получил её собеседник.- Единственный яойный пейринг, который я люблю в аниме - это Соби/Рицука (7). А вот моя сестра...- тут девушка закатила глаза и поцокала языком, выказывая своё недовольствие увлечением сестры.
"Чем ты сама лучше, если вообще любишь хоть что-то в этом роде?":- подумалось отчего-то Джереми, хотя вслух он свою мысль озвучивать не стал. Хватит с него необдуманно-заданных вопросов. С другой стороны, есть в этом и плюс... Что он узнал про яой до того, как столкнулся с этим явлением лицом к лицу. Надо будет подумать о том, как бы купить этот самый яой так, чтобы не умереть потом со стыда. А если его примут за..?
Не додумав свою последнюю мысль доконца, Джереми посмотрел на часы.
- Что ж, мне уже пора уходить. Так уж и быть... Куплю я тебе эту мангу...
В качестве благодарности, он лицезрел умиляющееся лицо Лилит и её счастливый визг "Ня-а-а!", непонятного смыслового содержания (а то и вовсе полного отсутствия оного), после которого они разошлись в разные стороны от скамейки в школьном дворе, около которой и прошёл весь разговор.

Примечания:
(1) Bleach - Отбеливатель (пер. с англ.)
(2) Танкобон - том манги.
(3) Model Kit - модель персонажа аниме, предназначенная для ручной сборки и покраски.
(4) Камуи - персонаж манги и аниме "X/1999"
(5) Фудзёси - безумные фанатки яойной манги и аниме
(6) Арагорн - персонаж фильма "Властелин Колец" ^^'''
(7) Соби и Рицка - персонажи аниме "Loveless"

А теперь... У меня ко всем вопрос на засыпку... Там будет персонаж по имени Gosuke... Как писать по-русски? Госукэ (официально признанный вариант), Госке (признанный фанатами вариант), Госуке (гибрид двух вариантов)?????????? По этому поводу тоже пишем в комменты...

Фуууууух... Отделалась ^^
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Himavari 24-12-2007-01:51 удалить
Тэкс... читаю я быстро и ошибки редко замечаю. Грамматическая только одна в глаза бросилась - посл абзац. В слове "визг" на хватает буквы Г)

1000 йен=10$, точнее даже сейчас 8.5-9. Так что выходит что не 6к зелени а примерно 4.5, ну максимум 5)

И буква У в середине слова проглатыватся, по сему рицка и тогда по идее Госке ^^
Himavari 24-12-2007-01:53 удалить
А, и почснения промеж текста мешают, имхо лучше в конец снести)(если намечается длинный рассказ, на что надеюсь, тогда в конец каждой главы)
Yukionna 24-12-2007-19:15 удалить
Himavari, аааааа... Ну вот... Говорила же я, что надо не просто прогонять через ворд, а ещё и читать внимательно... -__-

О... да... Я тогда просто вписала, чтобы особо не париться... о_О Думала, потом поищу и точно узнаю... Ыыыыыы... Забыла, как всегда ^^'''

Ну дык это в разговорной проглатывается... А в России вообще официально принято её писать... Но, собственно, я ж пишу для вас... о_О Так что... Как читателю удобнее ^^

Ну... Не знаю как насчёт длинного рассказа... о_О Я предпочитаю называть это "средней длины"... А потом я буду писать по нему яойные фанфики ^^ Хе-хе...
Himavari 24-12-2007-19:23 удалить
Ворд пропустил слово Виз? О.о Интересный ворд)) Хотя, возможно, тренированный на рошных билдах))

Я б сама не в курсе булы, да знакомые с ниппонских сайтов часто заказывают всяко-разно)

Логично. Читает все равно каждый как ему удобнее. (гы, вспоминается многострадальный Саманосуке, которого жиыенько переделали в "Сама, но сука!")

да... частичка кламповского духа жива в сердце каждого фаната)((

LI 5.09.15
Yukionna 24-12-2007-19:30 удалить
Himavari, наверно это от слова "виза"... о_О "Много виз" о_О

Вай... Теперь мну будет знать... о_О Я вообще ляпнула первое пришедшее в голову число ^^ Чисто чтобы не оставлять там пробел... о_О

Не... Вот просто сам яой мне писать нельзя... А то первый человек, который это читает, яой не любит ^^ Мне не хочется терять читателя ^^ Поэтому, яой вполне можно развести в фанфиках... о_О Все будут довольны ^^


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник © Нечто Без Названия | Yukionna - © Shinsoko ni Kakushiteiru Himegoto | Лента друзей Yukionna / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»