Я начну..))
Не везде отвечаю за достоверность перевода, также кое-где слегка изменила слова, а то получалось больно коряво.
Что там с погодными условиями вообще не пойму - то дождь, то снег, но ладно..

Дети рок`н`ролла

В ночь, когда они решились
Начался дождь.
Той ночью они бежали прочь
Под слепящим снегом.

Они обосновались во тьме
И никогда не вернулись назад.
Словно кто-то захлопнул дверь (бабах!)

Она представляла себя дикой,
Он был совсем ребенок,
Но только они могли понять друг друга.
Они были как бумага и пламя,
Ангел и лжец,
Были адом один для другого.

А потом они были сброшены на землю
под ужасный звук
Разбитого сердца.

Дети рок`н`ролла
Вновь одиноки.
У Детей рок`н`ролла
Нет друзей.
Но у них есть рок`н`ролл..

В ночь, когда они воззвали к вечности
(в общем как вы понимаете cried forever, так и читайте)
Начался дождь
В ночь, когда они кричали "прощай"
Слепил снег
Они заблудились во тьме.
И никогда не вернулись.
Словно кто-то захлопнул дверь.

Дети рок`н`ролла
Вновь одиноки.
У детей рок`н`ролла
Нет друзей.

Несчастных детей рок`н`ролла
Втянуло под вращающееся колесо.
Несчастные дети рок`н`ролла
Вновь одиноки.
В ночь, когда они бежали
Начался дождь.
В ночь, когда мы отпустили их
Слепил снег.
Дети рок`н`ролла
Дети ночи.

Люблю эту песню!