ДО

Брачныя объявленiя. 1907 г.

Где ты, ищущий смысла в жизни, как счастья? Дай руку мне, борцу за этот смысл! Не страшись моих 28-ми лет! Хотя и устала  я в непрерывной битве, но полная надежд смотрю в будущее светлыми очами. Отзовись же мой жизненный спутник! Желательны агрономические познания, любовь к природе, музыке, пению. Только серьезно. Анонимам не отвечу. На ответ марку. Москва, 9-е почтов. отдел. предъяв. квитанц. "Брачная Газета" 22 (9) декабря 1907 года.

Мне не нужны рапсодии Листа, я засыпаю при исполнении Вагнеровского Лоэнгрина; современная литература не увлекает меня. Женщина, которая будет говорить о серьезном направлении в музыке, или увлекающаяся «Крыльями» Кузьмина и «Саниным» Арцыбашева не представляет для меня интереса, но я с удовольствием буду делиться впечатлениями с хорошенькой женщиной, слушая музыку Оффенбаха или Страуса; в долгие зимние вечера, сидя у камина со стаканом хорошего вина, читать Мопассана или Марселя Прево. Наслаждаясь дивной музыкой старых опереток, болтая за бутылкой «Клико», мы изучим друг друга, выработаем общие взгляды и наверное закончим счастливым браком. Я молод, весел, богат. Адрес: Москва, главный почтамт, предъявителю серии №409639. "Брачная Газета" 1 декабря (18 ноября) 1907 года.

ПОСЛЕ

Для простого примера я взял с сайта http://znakomstva.slando.ru/moscow/2486479.html первое попавшееся мне обьявление:

Мне 28 жду даму 30-40 лет миниатюрную с красивыми ножками готов платить за встречи. Дата: Четверг 10 Января 2008

PS:  Как же изменился язык в России за 100 лет. Делайте выводы сами друзья.....