• Авторизация


Ответы Рууда и Мартина 18-08-2008 00:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[250x444]

После концерта в Аррасе, с легендарной группой Металлика, Рууда и Мартину был предложен ряд вопросов, на которые они ответили)))

Перевод с французского - Empty_Silence

Какое у вас было ощущение, когда вы играли на одной сцене вместе с легендарной группой как Металлика?

Мартин: Это честь... Чувствуем себя как маленькие мальчики. Гениальная группа, мы видели их концерт с кулис сцены. Это что-то!

Как вы выбирали песни, которые вы сыграли в тот вечер?

Мартин: мы выбирали песни, которые бы смогли завести публику. Таки песни, как What Have You Done, которую мы очень любим.

Рууд: Мы выбирали песни, которые смогут понравится людям, ведь как ни крути, а концерт был группы Металлики, и нам надо было подстроиться под публику. Это был хороший случай, чтобы люди узнали и нас)

Что вы думаете о Grand-Place (где проходил концерт = перевод)? Что вы думаете об этом как в кач-ве концертного зала?

Мартин: К несчастью, до этого я не видел Grand-Place, но я очень хотел его увидеть. До концерта я видел его фотографии в Интернете. Очень живописно...так ведь говорят?))

Рууд: не важно какое место. В любом случае, если не понравится - не будет там больше играть, либо перенесём)

Вы классифицированы как готическая группа...

Мартин: Действительно, вся готическая уловка, это была скорее в начале. Теперь делаем скорее поп рок и иногда симфонический рок.

Над чем работаете в настоящее время?

Рууд: Собираемся заканчивать DVD, который выйдет 22 сентября. Это DVD с концертами в Роттердаме, в Голландии, с симфоническим оркестром.

Мартин: У нас главным образом немало концертов, программированные почти везде: на Украине, в Израиле, в Эстонии... Также выступления в театрах.

А ваш новый альбом? В  Интернете ваши фаны спрашивают друг друга, выйдет ли он в 2008...
 
Рууд: Нет, фактически он выйдет в середине 2009 года (!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)))))))))))))
 
Записали ли вы уже какие-то песни из нового альбома?
 
Мартин: Да, но у нас ещё есть некоторые идеи в их обработке...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Tenebra 18-08-2008-00:04 удалить
Ура,ждём новый альбом!^^
-Empty_Silence- 18-08-2008-00:06 удалить
Tenebra, да-да-да))) *уже в нетерпении*
Asmi9 18-08-2008-13:36 удалить
отлично, подождём ещё годик ^^ поп-рок? 0_о не думаю, симфонический рок - это точно.
-Empty_Silence- 18-08-2008-15:11 удалить
Asmi9, да-да))) Честно сказать, когда переводила, сама от этого в шоке была. Несколько раз перепроверила, может я где-то ошиблась, но выдавал словарь - поп-рок. Ну, думаю, переделывать ничего не буду, пусть эти слова останутся на совести Мартина хДДД
нююю...поп-рок...расстроили прям =(( ну уж если они себя сами так классифицируют...мда.хотя пох.) Но хорошо хоть не стали верещать типа "дада мы готы,мы играем готику!".как бывало у ксандрии или сирении.xDD Ждем альбом дададададададададададада!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-Empty_Silence- 22-08-2008-00:05 удалить
-Heartless_Creature-, нууу...подожди, не стоит воспринимать всё буквально. если есть приставка "поп", то это не обозначает, что эта музыка - настоящая "попса". Мартин, возможно имел в виду как "популярный рок" - тоесть: сказать, что последний альбом Визинов - тру-готика, согласись, не назовёшь (хя не спорю, есть некоторы песни и то, 1-2, где присутствуют элементы так называемой готики). Да, безусловно, Enter, The Dance - это да, беспорный готик-рок-металл. И как он правильно выразился "Готика была в начале". Так что вывод: Мартин не имел в виду "попса")) Что-то я растянула эту тему, но всё-равно, Визины лучшие ;) Ну Сирения эт ваще тру-готы, ты шоооооо xDD дооо)))))
-Empty_Silence-, хм ну да,будем надеяться,что это он и имел ввиду.)


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ответы Рууда и Мартина | Within_Temptation_ - The Unforgiving | Лента друзей Within_Temptation_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»