Дневник Gustav_Wolfgang_Schafer
Лента друзей - Дневник - Полная версия
Little_Padme (Gustav_Wolfgang_Schafer)
интервью из немецкого Bravo 20/09/2006
24-05-2007 00:06
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Шок! Фанаты беспокоятся о Густаве!
Что случилось с Густавом? В интернете циркулируют дикие
слухи о его уходе ! Якобы
ударник все больше отдаляется от группы. Даже поселяется в других отелях, нежели Билл, Том и Георг. И уезжает домой сразу после концертов.
"Полная чепуха! ", - заявляет Густав в большом интервью Bravo и рассказывает всю правду.
Bravo: Недавно у тебя было день рождение. Но помимо этого в интернете стали появляться эти сумасшедшие слухи. Что ты на это скажешь?
Густав: Все это бессмысленно!!
Bravo: А отчего, по-твоему, появляются подобные слухи?
Густав:В последнее время после концертов я не останавливался в отелях, с ребятами, а действительно ехал домой. У меня было несколько важных личных дел! Например, у моей бабушки был день рождения и то, что я тогда непосредственно после телевизионных шоу или выступлений ехал домой, люди ошибочно интерпретируют!
Bravo: Итак, ты никогда не подумал о уходе?
Густав: Никогда! TH для меня как цветок. Почему я должен перестать поливать его, если он дает прекрасные всходы? Я бы был просто козлом, если бы ушел! То, что пишут о нас в газтах, больше не мешает нам! (ухмыляется) Мы привыкли ко всему. Мне жаль только, что фанаты волновались!
Bravo: То есть ты продолжаешь получать удовольствие с Томом, Биллом и Георгом?
Густав: Полностью! Все классно!
Bravoо: У тебя было День рождение 8 сентября. Каково чувствовать себя 18-летним?
Густав: Все также как 17-летним (смеется)!
Bravo: Все-таки как ты праздновал?
Густав: В полночь я отметил с группой и нашими продюссерами. В полдень я был дома с семьей. Мои друзья также присутствовали. Вместе мы зажгли!
Bravo: что тебе на день рождения подарили?
Густав: Я получил холодильник. По-настоящему классно!
Bravo: Чувствуешь ли ты себя теперь уже готовым к выпивке?
Густав: Ну да, но необязательно говорить об этом. Конечно, я мог бы пойти теперь в магазин и купить бесконечно большое количество спирта. Но я не собираюсь этого делать, потому что это очень вредно для организма. Раньше я всегда с радостью ожидал того,что мне исполнится 18, так как я могу покупать себе теперь новогодние петарды (смеется). Но то, что по-настоящему замечательно: теперь я могу сделать, наконец, водительское удостоверение. Я уже очень взволнован этим.
Bravo: ты до сих пор живешь еще у твоих родителей в Магдебурге. Будешь ли ты скоро переезжать?
Густав: Я, конечно, мог бы жить уже в собственной квартире. Но я пока не спешу. Дома просто прекраснее всего (смеется)
Bravo: Насколько важны для тебя твои родители?
Густав: очень важны! Они всегда дают мне лучшие советы, всегда поддерживают, когда у меня стресс.
Bravo: кто еще важен в твоей жизни?
Густав: мальчики из группы, конечно. Мы делаем музыку вместе уже в течение шести лет, и это переросло в большую дружбу. Без них я не мог бы вообще представить этого.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Шок! Фанаты беспокоятся о Густаве!
Что случилось с Густавом? В интернете циркулируют дикие
слухи о его уходе ! Якобы
ударник все больше отдаляется от группы. Даже поселяется в других отелях, нежели Билл, Том и Георг. И уезжает домой сразу после концертов.
"Полная чепуха! ", - заявляет Густав в большом интервью Bravo и рассказывает всю правду.
Bravo: Недавно у тебя было день рождение. Но помимо этого в интернете стали появляться эти сумасшедшие слухи. Что ты на это скажешь?
Густав: Все это бессмысленно!!
Bravo: А отчего, по-твоему, появляются подобные слухи?
Густав:В последнее время после концертов я не останавливался в отелях, с ребятами, а действительно ехал домой. У меня было несколько важных личных дел! Например, у моей бабушки был день рождения и то, что я тогда непосредственно после телевизионных шоу или выступлений ехал домой, люди ошибочно интерпретируют!
Bravo: Итак, ты никогда не подумал о уходе?
Густав: Никогда! TH для меня как цветок. Почему я должен перестать поливать его, если он дает прекрасные всходы? Я бы был просто козлом, если бы ушел! То, что пишут о нас в газтах, больше не мешает нам! (ухмыляется) Мы привыкли ко всему. Мне жаль только, что фанаты волновались!
Bravo: То есть ты продолжаешь получать удовольствие с Томом, Биллом и Георгом?
Густав: Полностью! Все классно!
Bravoо: У тебя было День рождение 8 сентября. Каково чувствовать себя 18-летним?
Густав: Все также как 17-летним (смеется)!
Bravo: Все-таки как ты праздновал?
Густав: В полночь я отметил с группой и нашими продюссерами. В полдень я был дома с семьей. Мои друзья также присутствовали. Вместе мы зажгли!
Bravo: что тебе на день рождения подарили?
Густав: Я получил холодильник. По-настоящему классно!
Bravo: Чувствуешь ли ты себя теперь уже готовым к выпивке?
Густав: Ну да, но необязательно говорить об этом. Конечно, я мог бы пойти теперь в магазин и купить бесконечно большое количество спирта. Но я не собираюсь этого делать, потому что это очень вредно для организма. Раньше я всегда с радостью ожидал того,что мне исполнится 18, так как я могу покупать себе теперь новогодние петарды (смеется). Но то, что по-настоящему замечательно: теперь я могу сделать, наконец, водительское удостоверение. Я уже очень взволнован этим.
Bravo: ты до сих пор живешь еще у твоих родителей в Магдебурге. Будешь ли ты скоро переезжать?
Густав: Я, конечно, мог бы жить уже в собственной квартире. Но я пока не спешу. Дома просто прекраснее всего (смеется)
Bravo: Насколько важны для тебя твои родители?
Густав: очень важны! Они всегда дают мне лучшие советы, всегда поддерживают, когда у меня стресс.
Bravo: кто еще важен в твоей жизни?
Густав: мальчики из группы, конечно. Мы делаем музыку вместе уже в течение шести лет, и это переросло в большую дружбу. Без них я не мог бы вообще представить этого.
Перевод by Padmochka aka Littl_Padme©
При копировании материала ссылка на сообщество GUSTAV_WOLFGANG_SCHAFER а также указание имени автора ОБЯЗАТЕЛЬНО
Комментарии (2):
Bravo: То есть ты продолжаешь получать удовольствие с Томом, Биллом и Георгом?
Густав: Полностью! Все классно!
!!О_о!!
Ну да, говорите мне, что пошлая и испорченная))
Little_Padme
24-05-2007-00:16
удалить
Да-да! Как всегда читаешь мои мысли! Я когда переводила, думала ни кто , кроме меня, пошлячки не заметит...
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник интервью из немецкого Bravo 20/09/2006 | Gustav_Wolfgang_Schafer - ...Die Freiheit Endet Hier... |
Лента друзей Gustav_Wolfgang_Schafer
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»