литературный перевод Spring niht
        27-04-2007 23:10
        к комментариям - к полной версии 
	- понравилось!
	
	
        
над крышами холодно и тихо,
и ты молчишь...
я зову тебя еле слышно,
но ты молчишь.
катится слеза по щеке,
тебе труднее дышать.
под тобой пропасть города,
там,внизу,ничего не видать,
а ты здесь,
и в последний раз тебе грустно.
я кричу,
и мой голос пронзает ночь,
огни города обманывают тебя,
маня к себе,
мой крик раздается в темноте-
"не прыгай" шепчу тебе.
твои глаза пусты и лишены смысла,
одиноко падает снег,
и в голову приходят страшные мысли.
ты бесчувственный, ты не человек.
ты мечтаешь о конце и хочешь прыгнуть,
а мои слова снова пронзают ночь,
я прошу тебя-не прыгай!
я уже не смогу тебе помочь.
дай мне свою руку, мы прынем вместе,
и мой крик снова пронзит эту ночь.
прыжок вперёд,но не станет легче,
мы вместе полетим прочь
	
	
		вверх^
		к полной версии
		понравилось!
                в evernote