• Авторизация


американцы жгут*2 10-08-2008 22:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - xD

Хроники Мутантов

The Mutant Chronicles
боевик
США, 2008
Режиссёр: Саймон Хантер
В ролях: Анна Уолтон, Девон Аоки, Джон Малкович, Рон Перлман, Томас Джейн
111 мин.

Роскошный ницшеанский боевик про ретробудущее, солдат с тевтонскими мечами и дьявольскую машину, плодящую мутантов.

«В конце ледникового периода прилетела машина. Она прилетела из космоса с одной целью — превратить человека в мутанта», — скорбно сообщает закадровый голос и, чтобы нормальные люди успели выйти из зала, еще пару минут рассказывает о древних воинах и об ордене, спрятавшемся в «далеких горах Восточной Европы»; читать далее


Может быть этот фильм и боевик, может быть.. Может быть он даже кому-то будет страшным, захватывающим или еще каким-либо.. но мне и Марису сегодня утром он явно казался комедией.. может конечно на наше мнение повлиял перевод.. Но это жесть ^ ^ - мы хохотали) Американцы + наши переводчики ЖГУТ
Где-то глубого в мозгу засела мысль - нужно посмотреть его еще раз с норм переводом.. многоголосым..


"Американцы обратились в ООН с просьбой признать действия России в Грузии не правильными, и заставить Россию убрать войска из Грузии" - примерная цитата услышанная из новостей по телеканалу Россия
"В газетах Англии и США пишут что Россия напала на Грузию" - примерная цитата услышанная из новостей по телеканалу Россия по поводу того, что Россия ввела танки как подкрепление для _СВОИХ_ миротворцев.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Vlastimir 10-08-2008-22:44 удалить
а мне понравилось!)
Кирин 10-08-2008-22:59 удалить
Vlastimir, ну хз.. может действительно нам перевод попался такой.. одноголосый, и постоянно разные трушные фразы типо:
"Страну в жопу... Мир в жопу... - поворачивается, смотрит на брата. Отворачивается - И вас в жопу..."

и чет еще было.. в общем пока Мариска собирался на работу, а я домой, мы себе этим фильмом настроение поднимали)))
Vlastimir 10-08-2008-23:01 удалить
Кирин, в кино перевод нормальный был...
фраза там тоже такая была. но когда это нормально озвучено это вменяемо выглядит)
только там по моему не жопа была а что то другое)
Кирин 10-08-2008-23:11 удалить
Vlastimir, мы качали с торрента)) я думаю это все объясняет..


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник американцы жгут*2 | Кирин - пустота | Лента друзей Кирин / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»