... Когда жалкий бедняк зарабатывающий 5 тысяч песо в месяц, ворочает 5 миллионами, а бесчисленные клиенты, совершая уйму всяческих процедур, кладут на счет наделенные волшебными свойствами кусочки бумаги, которые другие клиенты, совершив противоположные процедуры, забирают из других окошек. Фантасмагорическое, магическое действо, хотя они-то, верующие, мнят себя реалистами и практиками, получая эту грязную бумажку, на которой, если приглядеться, можно разобрать нечто вроде абсурдного обещания, в силу коего некий господин, даже не подпесавший бумаженцию собственноручно, обязуется от имени Государства дать верующиму бог знает чего в обмен на эту бумажку. И любопытно, что получивший её довольствуется обещанием, ибо насколько мне известно, ни один человек никогда не потребовал, чтобы обещание выполнили; и что ещё более удивительно, что вместо этих грязных бумажонок обычно выдают другую почище, но ещё более идиотскую, на которой другой господин обещает, что в обмен на неё верующему может быть дано некое количество вышеупомянутых грязных бумажек - какое-то безумие в квадрате. И всему этому служит обеспечение Нечто, чего никто никогда не видел и что, говорят, храниться Где-то, особенно в Соединенных штатах, в подвалах стали. А что все это не что иное, как религия, свидетельствует прежде всего такие слова, как "кредит", "доверенность".
(с) Эрнесто Сабато