Keiner mehr da Не осталось никого, Der mich wirklich kennt Кто бы действительно знал меня. Meine Welt bricht grad´ zusamm´ Мой мир разрушается Und es luft´n Happy End Но будет happy-end Um dich weinen soll ich nicht Я не обязан плакать о тебе Ich weiss unsterblich sind wir nicht Я знаю, мы не бессмертны, Aber du hast mal gesagt Но ты однажды сказала: Wenn nichts mehr geht werd´ ich ein Engel … Когда тебе будет тяжко, Я буду ангелом Fr dich allein Только для тебя одного. Und dir in jeder dunklen Nacht erschein&… Буду являться тебе каждую непроглядную ночь, Und dann fliegen wir weit weg von hier И мы полетим вдвоем Далеко отсюда Wir werden uns nie mehr verlier´n И больше никогда не потеряем друг друга. Bis du mir das erste Mal erscheinst До тех пор, пока ты не пришла ко мне впервые, Stell´ ich mir vor dass du von oben Я представлял себе, что ты на небесах Mit den wolken fr mich weinst Плачешь обо мне тучами. Ich wart´ unendlich lang auf dich Я жду тебя уже вечность Doch so unendlich ist es nicht Но, как бы то ни было, Она не так уж бесконечна, Denn du hast mal gesagt Ведь ты однажды сказала мне: Wenn nichts mehr geht werd´ ich ein Engel … Когда тебе будет тяжко, Я буду ангелом Fr dich allein Только для тебя одного. Und dir in jeder dunklen Nacht erschein&… Буду являться тебе каждую непроглядную ночь, Und dann fliegen wir weit weg von hier И мы полетим вдвоем Далеко отсюда Wir werden uns nie mehr verlier´n И больше никогда не потеряем друг друга. Nie mehr verlier´n не потеряем друг друга. Denk´ nur an mich und du siehst Просто подумай обо мне и ты увидишь Den Engel der neben dir fliegt Ангела, который летит рядом с тобой. Denk´ nur an mich und du siehst Просто подумай обо мне и ты увидишь Den Engel der neben dir fliegt Ангела, который летит рядом с тобой. Wenn nichts mehr geht werd´ ich ein Engel… Когда тебе будет тяжко, Я буду ангелом Fr dich allein Только для тебя одного. Und dir in jeder dunklen Nacht erschein&… Буду являться тебе каждую непроглядную ночь, Und dann fliegen wir weit weg von hier И мы полетим вдвоем Далеко отсюда Wir werden uns nie mehr verlier´n И больше никогда не потеряем друг друга. Wenn nichts mehr. Wenn nichts mehr geht. Wenn nichts mehr. Wenn nichts mehr geht.

Енто песня Tokio Hotel. Тут идёт строчка немецкого (оригенал), строчка русского (перевод). Песня называеться Wenn nichts mehr geht - Когда тебе будет плохо

Jetz sind wir wieder hier Мы снова здесь Bei die oben auf dem Dach На твоей крыше Die ganze Welt da unten Весь мир сейчас под нами Kann von mir aus untergehen Может погибнуть этой ночью. Heute Nacht Sind wir zum letzen mak zusammen В последний ли раз мы вместе? Es hat doch grad erst angefangen Это началось только сейчас. Wenn dieser Tag der letzte ist Если этот день - последний, Bitte sag es mir noch nicht Пожалуйтста, не говори мне “нет”. wenn das dass ende fur uns ist Если это конец для нас, Sags nich’ Не говори Noch nich’ “ еще нет”. Ist das etwa schon der Tag danach Это уже следующий день, Wo alle Uhren still stehn Когда все часы остановились, Wo’s am Horizont zu ende ist Когда все закончилось на горизонте, Und alle traume schlafen geh’n И все мечты уснули. Sind wir zum letzen mal zusammen В последний ли раз мы вместе? Es hat doch grad erst angefangen Это началось только сейчас. Chours…Das ist der letzte Tag Это последний день Das ist der letzte Tag Это последний день Ist das der letzte regen И это последний дождь Bei dir oben aufm Dach на твоей крыше? Ist das der letzte Segen И последнее счастье? Und unsere letzte Nacht И наша последняя ночь? Hat unser ende angefangen Не важно, что конец уже близок. Egal wir sind ja noch zusammen Ведь мы все еще вместе

Енто песня Tokio Hotel. Тут идёт строчка немецкого (оригенал), строчка русского (перевод). Песня называеться Der Letze Tag - Последний день.

В колонках играет - Tokio Hotel Настроение сейчас - Ссонное Сегодня мне приснился странный сон... Вообщем начну все попорядку. Какимто непонятным оброзом, у мя оказалось два билета на Ежегодною Нацыональною Премею МУЗтв 2007-007, которая должна провестись в первый день лета. Так вот, поехали мы туда с моей лутшей подругой Алёной. Ну вообщем окозались мы, за перегородкой, там где на красной доржке встречают звёзд. Ну а вообще как известно, на Премею должны приехать Tokio Hotel. Ну и выходят они из машины, пообщались с ведущим, и пошли к фанам роздавать автографы. Тут я нежно подсовую постэр для автографа Billy, и он мне говорит: - А ты не такая как все. Не лезиш, вырываясь и бья когото, за автогрофом. Тут я посмотрела на всех остальных. Они так рвались за фотогрофом что арали и били меня. И даже Алёна (которая щетает его просто симпотным мальчиком, и нечего больше) рвалась к нему, и пиннала меня изо всех сил. Тут он комуто вилел вытащить меня отсюда. И мы с ним в месте пошли на концэрт. Мы сели среди звёзд. Потом он кудато ушол, и больше я его на концерте невидела. Больше нечего связаным с концертом я не помню, помня толька что рядом со мной кокимто оброзам сидела Жанна Фриске. Потом меня забрали с концерта, и пасадили в какуюта машину, а затем кудато повезли. Привезли мя в какойто ресторан, зделаный под байкерский дизайн. В ресторане была не души, только група Tokio Hotel, и еще какаята девка сиджела рядом с Tomom. Tom смотрел на мя злобным взглядом. И тут он сказал: - Где ты уже подцыпил енту девку! - Tom , что ты вообще против меня имееш?!-сказала я. - Да как ты смеешь меня оскарблять! *(Самое и нтересное что я то, как и они розговаривала на немецком, и всё понимала.)* - Я тя не оскорбляла! - Ты назвала меня Tomom! - Ну да. Ентоже твоё имя. - Меня зовут Bill! - А меня Tom -сказал Bill. Дальше я нечего непомню. Дааааа, какойто странный сон... Он был даже жуткават. Можно его даже назвать страшным. Потомучто тот ресторан в байкерском стили был очень страшный. И те фаны (сриди которых была и Алёна) которые как зомби тянулись к Billy. И тот непонятно почему злой на мя Tom. И не понятно почему они поменялись именами. А ещё непонятно почему мне вообще этот сон преснился. Ладно ещё еслиб я их безумной фаной была, чтоб они мне приснились. А так они мне просто нравяться, и все. И странно что я по немецке говорила. Единственое что тут ясно, что я тогда была такой красивой, что я бы понравилась любому))))))))

Есле ты знаеш кокую-нибуть инф связрнаю с групой Tokio Hotel, напеши её сюда. Буду оч рада.

Сформирована: 2003 Страна: Германия, Макдебург Года: 00е Жанр: Rock Официальный сайт: http://www.tokio-hotel.de/ Неофициальные сайты: http://ru.noomus.com/music/Tokio+hotel Альбомы: ДИСКОГРАФИЯ ГРУППЫ TOKIO HOTEL SCHREI 1.Schrei (03:17) 2.Schrei (griezzley remix)(03:19) 3.Schwarz (03:21) 4.Beichte (03:36) 5.Schrei video (data track) (03:42) Дата выхода:25.11.2005 SCHREI 1.Schrei (03:16) 2.Durch den monsun (03:58) 3.Leb, die Sekunde (03:45) 4.Rette mich (03:42) 5.Freunde bleiben (03:42) 6.Ich bin nich, ich (03:47) 7.Wenn nichts mehr geht (03:52) 8.Lass un hier raus (03:05) 9.Gegen meinen willen (03:35) 10.Jung und nicht mehr Jugendfrei (03:21) 11.Der letzte Tag (03:03) 12.Unendlichkeit (02:27) Дата выхода:19.09.2005 DURCH DEN MONSUN 1.Durch den Monsun (Radio Mix) (03:58) 2.Durch den Monsun (Unplugged Version) (03:59) 3.Monsun o koete (Grizzly Mix) (04:08) 4.Leb die Sekunde (03:46) Дата выхода:15.08.2005 SCHREI - SO LAUT DU KANNST 01. schrei 02. durch den monsun 03. leb, die sekunde 04. rette mich - video version 05. freunde bleiben 06. ich bin nich, ich 07. wenn nichts mehr geht 08. lass uns hier raus 09. gegen meinen willen 10. jung und nicht mehr jugendfrei 11. der letzte tag 12. unendlichkeit 13. beichte 14. schwarz 15. thema nr.1 - demo 2003 + desktop player + durch den monsun - video + schrei - video + rette mich - video Дата выхода:24.03.2006 RETTE MICH 1.Rette Mich (Video Version) 2.Rette Mich (Akustik Version) 3.Thema Nr. 1 (Demo 2003) 4.Durch Den Monsun (Live Video) 5.Rette Mich (Video) Дата выхода:10.03.2006 Информация добавленная пользователем Жанры: панк-рок Связанные исполнители:US5 Green Day TOKIO Him Amatory Three Days Grace Психея Avril Lavigne Nena Pussycat Dolls Биография: Их стиль необычен, их звучание неподдельно. Со своим загадочным великолепием, Tokio Hotel быстро пленили многих слушателей. Это несомненно отличается от того, что делалось до них в мире музыки. Успех Tokio Hotel непрекращаем. Первые места во всех чартах Германии с синглом "Durch den Monsun", награды Comet как лучшим новичкам и лучшей группе года, награды Echo и 1Live, большое одобрение со стороны критиков - и это только начало их творческого пути. С выходом дебютного альбома "Schrei", у Tokio Hotel началась новая эра - эра сенсационного успеха. На этом страстно ожидаемом миллионами фанатов альбоме, Tokio Hotel раскрыли свое звучание в полном объеме. Многие критики, хоть и приняли "Schrei", но все же с настороженностью ожидали, как такие молодые исполнители - а им всего лишь от 16 до 18 - покажут себя на сцене, перед публикой. Но как бы то ни было, с самых первых секунд их концертов становится ясно, что парни просто рождены, чтобы создавать музыку. "Играть живьем - это то, чем мы хотим заниматься больше всего. Ведь это так и начинается - на сцене!", - говорит лидер группы Билл Каулитц. С бесконечными живыми выступлениями летом 2005го, Tokio Hotel полностью овладели слушателями и к концу сезона уже устраивали концерты, насчитывающие 75,000 зрителей. Tokio Hotel создали неповторимый стиль. Музыка всегда была огромной частью жизни каждого из участников коллектива. Солист и автор песен, Билл Каулитц, написал свой первый текст в 9 лет. Его брат-близнец, Том Каулитц, играет на гитаре с 6ти. Мальчики открыли в себе любовь к музыке и избрали себе путь музыкантов. Их отчим поверил в них и помогал им во всех их начинаниях. В 10 лет близнецы начали профессионально заниматься музыкой. Спустя два года - в 2001 году - они встретили басиста Георга и барабанщика Густава. Ребята создали группу и назвали ее Tokio Hotel. "Tokio - это город, в котором каждый из нас хотел бы побывать. Мы надеемся, что когда-нибудь мы устроим дам обалденное выступление! A Hotel - просто знак того, что мы постоянно в дороге," - говорят они. Всего через полгода усердной работы над песнями, группа начала давать первые концерты в своем родном городе, Магдебурге. Публика была просто в восторге от искренности их исполнения и необычайной харизмы Tokio Hotel. Вскоре ребят заметили и серьезные люди музыкальной индустрии. Два года назад группа начала работать вместе с такими продюсерами как Питер Хоффман, Пэт Бензнер, Дэйв Рот и Дэвид Джост. Эти люди поставили перед собой цель довести звучание группы до профессионального. Сингл "Durch den Monsun" вышел в августе 2005, альбом "Schrei" - месяцем позже. Оба получили золото. Сейчас ребята в во всю колесят по Западной Европе, ведь сцена - это то, где они чувствуют себя действительно хорошо. ...Так все началось. У мальчиков появился реальный шанс показать, чего они стоят и теперь судьба Tokio Hotel полностью в их руках

Спосибки за инф

А вы мои верные читатели добовляйте инфу)))))

И четайте конечно))))

как те инфа

класно

In die Nacht: текст и мой перевод) In mir wird es langsam kalt Wie lang könn’ wir beide hier noch sein Bleib hier, die Schatten woll’n mich hol’n Doch wenn wir gehen, dann gehen wir nur zu zweit Du bist alles, was ich bin Und alles, was durch meine Ader fließt Immer werden wir uns tragen Egal, wohin wir fahr’n Egal, wie tief Ich will da nich’ allein sein Lass uns gemeinsam In die Nacht Irgendwann wird es Zeit sein Lass uns gemeinsam In die Nacht Ночью Постепенно я замерзаю Надолго ли ещё мы здесь? Тень хочет прийти и забрать меня… Но всегда когда мы уходили, мы уходили вместе… Ты-всё, что есть у меня, всё, что до конца будет со мной Мы всё переживём-и нас наградят Всё одно и то же-мы уйдём... Всё одно и то же..глубина… Я не хочу быть тут один… Оставьте нас вместе.. Ночью.. Возможно,у нас ещё есть время… Ночью… Totgeliebt-До смерти влюблены Я держу письмо В своей холодной руке Последнее предложение было длинным. Пока оно горит, Я смотрю на него И с каждой строчкой Умирает еще одно чувство Все что останется лишь тьма Трепет о тебе Больше не сильно помогает Это убивает меня Мы были до смерти влюблены Это убивает меня, Потому что наша мечта лежит в руинах Мир должен замолчать и навсегда остаться одиноким Мы потеряны, даже если все силы объединятся Все кончено Стервятники кружат Над нашим районом Все, что мы возьмем с собой Уже ничего не стоит, Если мы потерялись. Они приближаются, Следуют за нами Хотят заполучить нас Иди, оставь меня Я больше не могу Это убивает меня Мы были до смерти влюблены... Все кончено! (4) Стервятники кружат Над нашим районом Убивают последнее в тебе И последнее во мне Это убивает меня Мы были до смерти влюблены... Все кончено! (4) Spring Nicht - Не прыгай Над крышами домов Так холодно И так тихо Я не произношу твое имя, Потому что сейчас Ты не хочешь его слышать Бездна города Глотает каждую падающую слезу Там внизу больше нет ничего, что еще держит тебя здесь наверху Я кричу тебе в ночь Не оставляй меня одного, Не прыгай Огни не увлекают тебя Они обманывают тебя Не прыгай Вспомни О нас Мир что внизу не в счет Пожалуйста, не прыгай В твоих глазах Все кажется таким бессмысленным и пустым Снег одиноко падает, Ты уже давно его больше не чувствуешь Где-то там по улицам Бредешь потерянно Мечтаешь о конце, Чтобы еще раз начать сначала Я кричу тебе в ночь Не оставляй меня одного, Не прыгай Огни не увлекают тебя Они обманывают тебя Не прыгай Вспомни О нас Мир что внизу не в счет Пожалуйста, не прыгай Я не знаю, как долго Смогу держать тебя Я не знаю, как долго... Возьми мою руку Мы начнем все сначала Не прыгай Я кричу тебе в ночь Не прыгай Тебя это все равно не удержит, Тогда я прыгну ради тебя Heilig - Святая Я держусь ради тебя Мы не выживем вдвоем Ты не знаешь об этом Сейчас я отказываюсь от себя ради тебя Мое последнее желание поможет тебе выбраться наружу, Прежде чем подо мной сомкнется море Я верю в тебя Ты всегда будешь для меня святой Я умру ради нашего бессмертия Моя рука с самого начала поверх твоей Я верю в тебя Ты всегда будешь для меня святой Ты разбиваешь холод, Когда говоришь, С каждым вздохом Освобождаешь меня. Когда-нибудь мы встретимся снова, Продолжай дышать, если можешь, Даже если подо мной Сомкнется море Я верю в тебя Ты всегда будешь для меня святой Будешь святой (4) Я смотрю сквозь море И вижу твой свет наверху Я удаляюсь (2) Все дальше от тебя Не смотри мне вслед Я верю в тебя Я верю в тебя Ты всегда будешь для меня святой Я умру ради нашего бессмертия Моя рука с самого начала поверх твоей И однажды Море приведет тебя ко мне Я верю в тебя Ты всегда будешь для меня святой Ты всегда будешь для меня святой Wo sind Eure Hände - Где ваши руки? Я слышу, все это очень важно, уже ясно Остальные делают то же самое – дада, совершенно верно Будьте спокойны, я верю вам Назад, а потом снова вперед, ок И уже будет правильно Останься на месте, потому что иначе потеряешься Давай беги, но не слишком далеко Моя голова забита разными мыслями Мои тени преследуют меня Слышу тысячу диагнозов Дада – уже ясно - плевать Сегодня мы здесь, Мир стоит за дверью Сейчас важно одно - вы Где ваши руки? Хаос в системе Даже если мы уйдем Я хочу видеть вас всех Где ваши руки, ваши руки? Я слышу, ты можешь на меня положиться Не спрашивай, все спланировано О том, что произойдет со мной завтра Вы уже догадывались вчера Влево, вправо, вверх, вниз Я прихожу из ниоткуда Слышу тысячу диагнозов Дада – уже ясно - плевать Сегодня мы здесь... Сегодня мы здесь, Мир стоит за дверью Сейчас важно одно - вы Где ваши руки? Хаос в системе Даже если мы уйдем Я хочу видеть вас всех Дада – уже ясно - плевать Сегодня мы здесь.... Stich Ins Glück - Удар по счастью За окном светает Она еще там, где никто не помешает С ее дня рождения со вчерашней ночи о ней больше ничего не слышно Ты хочешь видеть себя в полете В свете ночи? Открываю твой подарок и все лежит готовым Закрываю глаза и насквозь… Ее первый удар по счастью Раны останутся навсегда Ее сияющий взгляд И с каждым разом становится все хуже Тени и свет берут ее на вооружение Она больше не вернется За окном светает Но для нее ночь не закончится Чья-то рука Гладит ее по лицу Но каждый раз, когда ей больно, она совсем одна Но с последнего раза Она больше не плакала Закрываю глаза и насквозь… И еще один удар по счастью Раны останутся навсегда Ее сияющий взгляд И с каждым разом становится все хуже Тени и свет берут ее на вооружение Она больше не вернется После каждого последнего раза ей нужно это еще раз – еще раз После каждого последнего раза ей нужно это еще раз – еще раз Последний раз Все смотрят на нее Но ей на это наплевать Ей нужно это еще раз Ее последний удар по счастью... Небо затягивает тучами Ее последняя мечта останется неисполненной Ich Brech Aus - Я сбегаю На сегодня у меня другой план И он не имеет никакого отношения к тебе Я крепко держу его в своей руке Спиной к стене К стене Это все твоя вина, Я никогда не хотел этого К сожалению ты не оставляешь мне выбора Сегодня это все в последний раз, в последний раз Я чувствую себя Прижатым со всех сторон Подвинься Пока я не Выломал себе другой проход Ты не удержишь меня Я сбегаю Я предупреждаю тебя, не преследуй меня Мир счастлив и без тебя То, чего ты хочешь уже умерло (если точнее, то сдохло) Я то, что сейчас происходит Что сейчас происходит Холодный пот на твоем лбу Ты можешь слышать, как я кричу И сейчас для тебя настанет конец Я вытащу штепсель Вытащу штепсель Твое вранье раскрыто Твой последний выстрел не попал в цель Слишком поздно Слишком поздно К сожалению ты не оставляешь мне выбора Это был последний раз Reden - Поговорить Привет Ты стоишь у меня в дверях И больше здесь нет никого Кроме тебя и меня ОК, для начала зайди А остальное произойдет само собой В комнате 483 Сюда никогда не попадает дневной свет Свет исходит из минибара И завтра утром здесь тоже не будет светло Добро пожаловать в отель Мы всего лишь хотели поговорить А сейчас ты лежишь здесь И я лежу рядом Говорить, говорить… Иди сюда Нам никто не помешает Об этом я уже позаботился - «Не беспокоить» Плевать, где мы будем завтра Сейчас весь мир здесь внутри Ложись снова туда Я слушаю тебя, Смотрю на твое лицо Твои губы открываются Говори медленно – пожалуйста, не так быстро Добро пожаловать в отель Мы всего лишь хотели поговорить А сейчас ты лежишь здесь И я лежу рядом Говорить, говорить… За дверью тревога, Весь мир звонит нам, Меня все достали, Я не хочу никого, кроме тебя... Говорить, говорить… Мы всего лишь хотели поговорить... Nach Dir Kommt Nichts - После тебя не будет ничего Мой самый лучший грех проходит через дверь Я словно тяжелораненый и одержимый ей Я чувствую себя одержимым и потерянным, забытым, как будто никогда и не рождался Разорви свой дневник Я не найду себя, даже если буду искать, потому что... После тебя не будет ничего Наш первый день я прокляну После тебя не будет ничего Все новое добивает меня После тебя не будет ничего Я не хочу этого, Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня Я ненавижу тебя Ты словно кошмар, что мне снится В твоей экскурсии я пропустил прыжок Я одержим твоим проклятьем Я пытался забыть Разорви свой дневник Я не найду себя, даже если буду искать, потому что... После тебя не будет ничего Наш первый день я прокляну После тебя не будет ничего Все новое добивает меня После тебя не будет ничего Я не хочу этого, Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня Я был и больше никогда не буду счастливым Оставь меня, отпусти меня наконец Я ненавижу тебя После тебя не будет ничего После тебя не будет ничего Я был и больше никогда не буду счастливым Я ненавижу тебя Wir Sterben Niemals Aus - Мы не умрем никогда Слишком большая любовь В музыке Слишком много границ Непобедимых Так много мыслей И слов не закончено Я не верю, что это скоро закончится Мы будем всегда Запишем себя в историю Я знаю, что всегда, Где-нибудь что-то да остается Мы чувствуем, Что еще не готовы для конца, Мы не умрем никогда, Вы пронесете нас через все время Вы продолжите за нас, Когда мы уже не сможем Закончите наши слова Навечно Сейчас я больше не боюсь Смотреть вперед Потому что с сегодняшнего дня я знаю Что мы делаем все это не просто так Мы будем всегда... Я знаю, что что-то, Но останется от меня Я совершенно уверен, Что-то останется и от тебя Навсегда, навсегда Мы будем всегда, Как и мы Вы никогда не уйдете Vergessene Kinder - Забытые дети Совершенно обычный день Улица станет могилой Следы стерты И никто не ищет Ночь холодна Кто слишком слаб, тот замерзает Никто не будет их считать Никто их не видел Одиноки и потеряны Рождены неизвестно кем, При первом крике замерзали Забытые дети Имя неизвестно Навсегда изгнаны Из мира выжжены Забытые дети Они смотрят, они чувствуют, понимают Также как и мы Они смеются, плачут, хотят жить Также как и мы В глазах нет счастья Все мечты были подавлены Паника перед светом И страх перед каждым лицом И вина за это ни на ком не лежит Время не лечит Одиноки и потеряны... Все должно было быть иначе Все должно было быть иначе Мы смотрим, мы чувствуем, понимаем Также как и вы Мы смеемся и плачем, хотим жить Мы смотрим, мы чувствуем, понимаем Также как и вы Мы смеемся и плачем, хотим жить Точно так же как и вы An Deiner Seite (Ich Bin Da) - На твоей стороне (я здесь) Никто не знает, как у тебя дела Здесь нет никого, кто тебя понимает День был мрачен и одинок Ты пишешь кровью о помощи, Хотя это очень больно Ты открываешь глаза И все остается без изменений Я не хочу мешать И не хочу оставаться слишком надолго Я здесь только для того, чтобы сказать тебе Я буду рядом, если ты хочешь Посмотри вокруг и ты увидишь меня Плевать, где ты Если ты схватишься за меня, Тогда я удержу тебя Твоя жизнь бессмысленна Твои тени смертельно тяжелы И все, что сейчас тебе нужно, У тебя этого нет Ты ищешь радугу А она лежит перед тобой мертвая на земле Она светила, пока это было возможно, только для тебя Я не хочу мешать И не хочу оставаться слишком надолго Я здесь только для того, чтобы сказать тебе Ты не одна Я на твоей стороне Я буду рядом, если ты хочешь Посмотри вокруг и ты увидишь меня Плевать, где ты Если ты схватишься за меня, Тогда я удержу тебя Если ты больше не понимаешь этот мир, И каждый день уходит в пустоту Если буря никак не утихает А ночь ты больше не можешь выносить Я буду рядом, если ты хочешь И абсолютно плевать, где ты На твоей стороне, только некоторое время Я здесь, я здесь, если ты хочешь Я здесь и плевать, где ты Я здесь, посмотри вглубь себя и ты увидишь меня Я здесь, И если ты схватишься за меня, Тогда я удержу тебя Я здесь, если ты хочешь Абсолютно плевать, где ты На твоей стороне, только некоторое время Ты не одна In die Nacht - В ночь Мне постепенно становится холодно Как долго мы еще сможем быть здесь Останься тут Тени хотят забрать меня И если мы пойдем, То мы пойдем только вдвоем Ты для меня все И все, что течет по моим венам Мы всегда будем вместе, Не важно, куда мы поедем, Не важно, как далеко Я не хочу быть один Пойдем вместе в ночь Когда-нибудь настанет время Пойдем вместе в ночь Übers Ende der Welt - Сквозь конец света Мы мчались по городу И больше не узнавали места Где были уже не раз Мы все испытали Здесь кончается свобода Сейчас мы должны Пройти сквозь эту стену Сделай шаг Ты не видишь пропасти Внимание, приготовься - давай, беги Перед нами раскрывается небо Вместе мы сможем это - Пройти сквозь конец этого света, Который разрушается за нами Еще раз мы смотрим назад И это последний взгляд На все то, что навсегда в прошлом Пойдем, вдохни еще раз Это будет новым началом Завтра уже так близко Сделай шаг Ты не видишь пропасти Оставь все, что у тебя было Больше нечего терять, Все это позади тебя и меня Больше не удержит нас Сделай шаг Смотри на мое лицо Внимание, приготовься - давай, беги Перед нами раскрывается небо Вместе мы сможем это - Пройти сквозь конец этого света, Который разрушается На все то, что меня держит здесь Я обменяю их сегодня ночью На все то, что у меня есть Биография всеми нами любимой группы Tokio Hotel и ее участников Создание группы: Близнецы Билл Каулиц (Bill Kaulitz) (родился 1 сентября 1989) и Том Каулиц (Tom Kaulitz) (родился на 10 минут раньше) начали свои представления с 9 лет. После выступления в их родном городе Магдебурге в 2001, Том и Билл познакомились с Густавом Шафером (если я не правильно пишу фамилию – поправьте пожалуйста в комментах Gustav Schafer) (родился 8 сентября 1988) и Джорджем Листингом (Georg Listing) (родился 31 марта, 1987). Их похожие музыкальные предпочтения привели к созданию группы ‘Devilish’. В 2003 с группой связался музыкальный продюсер Питер Хоффман (Peter Hoffmann) и вскоре после встречи с ним группа подписала контракт с внутренним подразделение Universal Music в Гамбурге. Теперь они стали известны как ‘Tokio Hotel’. Совместно с профессионалами Билл стал соавтором большинства песен в их альбоме Schrei (Кричи). Карьера: Видео на дебютный сингл “Durch den Monsun” (Сквозь Муссон/Ветер) попало на немецкие телеканалы в июле 2005. Группа быстро приобрела множество фанатов после его выхода. Сингл начал свой путь по германским музыкальным чартам 20-го августа с 15 места, и уже 26-го достиг 1-й ступеньки. Этот сингл также добился 1-го места в австрийских музыкальных чартах. Второе видео – “Schrei”. Это видео также взбиралось на 1-е место во всех европейских чартах. Группа выпустила альбом Schrei в сентябре 2005 года. Вначале 2006 вышло третье видео “Rette Mich” (Спаси Меня). Эта версия песни отличалась от оригинальной с их 1-го альбома из-за ломающегося голоса Билла и некоторых инструментальных отличий. Тем не менее клип на “Rette Mich” быстро достиг 1-го места. Выпуск второго альбома был обусловлен изменениями голоса Билла и вышел с 3-мя новыми песнями (”Schwarz (Черный??), “Beichte” (Покаяние) and “Thema nr. 1? (Вопрос №1)) в марте 2006 названный Schrei: So Laut Du Kannst (Schrei - Noch Lauter Edition) (Кричи: Громко как Можешь (Кричи – Даже Громче Издание)). В сентябре 2006 группа выпустила четвертый, и пока последний сингл из альбома Schrei: “Der letzte Tag” (Последний День). Эта песня также как обычно взобралась на самую верхнюю ступеньку. Сейчас: В соответствии с последними интервью группы – участники улучшают свои навыки английского языка, чтобы издать альбом Schrei на английском и заработать международное признание. #BILL#: - Если бы я должен был переехать жить на необитаемый остров, я бы… Bill:…я бы взял с собой всех, кого люблю, и остаток жизни просто бы ел и спал! - Если бы я не занимался музыкой,… Bill:…я бы не делал ничего! - Если бы я смог повернуть время вспять, я бы… Bill:…я бы сделал почти всё так же ещё раз! #TOM#: - Вместе с кем бы ты не хотел оказаться в сауне? Tom: C Hella von Sinnen, но, несмотря на это я всё равно к ней нормально отношусь - она очень весёлая! - Если бы ты выиграл миллион в лотерею, как бы ты потратил выигрыш? Tom: Ммм, я бы накупил себе машин, домов, гитар, ну или что-то в этом роде и, безусловно, я что-то пожертвовал на благотворительные нужды! - В римэйке на какой голливудский фильм ты бы охотно принял участие? Tom: Определённо в блокбастере “Лара Крофт - Расхитительница гробниц”, потому что Анжелина Джоли действительно клёвая!!! Билл является ” Мистером Токио отель” Ответ на самый волнующий вопрос: ” Кто является сердцем группы? ” Мы хотели знать о вас: кто является самым важным членом вашей супер группы? При этом уже самые младшие двойняшки Kaulitz выделяются на фоне их коллег по группе!! В глаза бросается скромность и шарм Билла и яркий образ «Мачомэна» его брата Тома. И в этой «битве» победа без сомнений досталась Билл, которому отданы 67% сердец поклонниц. Другие члены TH абсолютно спокойно отнеслись к результатам голосования: ” Это нормально, кого то из нас любят больше, кого то меньше, число поклонниц разное, но ведь главное что все равно у каждого из нас они есть и это приятно “, говорит ударник Густав. 67% всех читателей решали что Билл является ” сердцем ТН “. 16 летний победитель является номером 1 в TH! 18% видят «мачо» Тома впереди! 8% голосов отданы за Георга! Ну и верные 7% поклонниц проголосовали за Густава!! В своих песнях мы стараемся сочетать интеллигентные эмоциональные тексты с современной, мистической, насыщенной энергией рок-музыкой, - объясняет Билл, 16-летний солист группы. - К примеру, в песне “Против своей воли” (Gegen meinen Willen) речь идет о расставании с родителями - проблеме, актуальной как для меня, так и для других членов группы. Быть может, кто-то скажет: это слишком “взрослые” темы, однако я считаю, что и подростки сталкиваются с серьезными жизненными ситуациями”. ..::Leb die Sekunde::.. “Живи секундой” - я написал, эту песню, когда мне было 10 лет. Песня возникала на выходных, на который я сидел дома и ничего интересного не происходило. Я - человек, который всегда должен делать что-нибудь. Я не могу лежать весь день в кровати и ничего не делать. Я хочу получать все и воспринимать все, что находится вокруг меня. Я пытаюсь запоминать много интересных, да и скучных моментов и испытывать новые ощущения. В данный момент это не тяжело: мы пользуемся каждой секундой нашего успеха. Много молодых людей не понимают, что жизнь - это секунда, которая дана нам для наслаждения, а может и не только для этого… Приходится преодолевать множество жестоких испытаний, которые так беспощадно подкидывает нам жизнь. Но не всегда легко жить секундой. Если вы печальны, послушайте эту песню, она напомнет вам о том, что нужно жить каждую секунду и не нужно тратить драгоценное время на бессмысленные обиды… ..::Ich bin nicht ich::.. “Я не являюсь собой” - песня о разбитых сердцах. Я написал эту песню, потому что… Я не знаю, но мне кажется, что это довольно распостраненная ситуация в жизни молодых. Ведь любовь - это тоже подарок, хоть и испытание в какой-то мере. Поэтому в этот момент молодые чувствуют себя одинокими и брошенными и готовы пойти на любой поступок. В такой ситуации был и я. Я был готов на все и ждал, когда я увижу вновь девочку, в которую я был влюблен. Я беседовал с друзьями, хотел получить дельный совет, но не получил совсем ничего, так как я мечтал только о моей возлюбленной. Другие члены группы, я уверен, не испытывали такие искренние чувства. Я - единственный, кто был влюблен так правильно. Так я никогда еще не получал прощальное письмо, как поется в песни. Теперь пишутся только лишь SMS, холодные и банальные… ..::Rette Mich::.. “Спаси меня” является единственной настоящей балладой на альбоме, и в этой песне действительно говорится о любовной тоске. Я испытал уже несколько раз это чувство и чувствовал себя таким же одиноким, оставляемым, как в этой печальной песне. И то, что мы имели укромное место, где были однажды вместе; и что тогда, там, без посторонних, мы могли быть такими, какие мы есть. Но я также почувствовал удар, когда девушка прервала наши отношения…(тут я ошалела! как можно прервать отношения С БИЛЛОМ? Это же БИЛЛ!) Определенно, будут иметься несколько девочек в Магдебурге, которые верят, что я пою песню о них. Но я еще очень молод и еще не имел таких резких отношений. Поэтому действительно речь не идет об определенной девочке… ..::Schrei::.. Том и я очень “бросаемся в глаза” нашим особенным стилем в школе. Поэтому нас презирают и ущемляют остальные ученики и преподаватели. “Кричи” рассказывает о том, что мы просто не хотим приспосабливаться ко мнению других, а всегда говорим и утверждаем свое мнение. Песня рассказывает о разочаровании, что мы должны приспосабливаться и считаться со мнением других. Это вообще не то, что мы хотим. Поэтому иногда просто нужно кричать, чтобы выпустить “пар”, а может и привлечь внимание и сказать этим, что мы не очень-то хотим считаться со мнением других… ..urch den Monsun::.. В песне рассказывается о том, как преодолеть любовную тоску. Я писал самые важные строки песни после прекращения отношений с своей бывшей девушкой. Затем я заметил, что допустил ошибку: в песне не хватает самых главных строк, но я их сочинил и добавил в текст. В этих строках рассказывается о том, что не нужно не зацикливаться на потерянной любви, тем самым брать на себя довольно много опасностей и приключений, только, чтобы видеть бывшую любовь. Когда Том, Георг, Густав и я узнали, что эта песня - номер 1, мы “отключились” от счастья, а ведь мы были в прямом эфире. ..::Freunde bleiben::.. В песне “Останемся друзьями” я пою строку: “Вы - такие, каким я не хочу быть. Вы были бы скорее мертвецами, чем такими, как я”, - я думаю, вы поняли, какой я человек из этих строчек, но не подумайте, что я горделивый хвастун, Том тоже очень классный парень. Дела идут у меня таким же образом, как и у других людей, так же, как все, у меня есть друзья и приятели. Я люблю эту песню, так как я думаю, что поверхностная, нечестная дружба - совершенно подлая и “едкая” вещь. Если мне говорят “привет” только из вежливости, то я нахожу это совершенно тщеславным поступком, и мне было бы приятней, если бы такой человек промолчал. Песня предназначена нескольким типам из Магдебурга, которых мы с Томом не терпим вообще и хотели им всегда это сказать. Я люблю обсуждать с Томом такие проблемы. Хотя иногда мы провоцируем скандалы, ведь я не здороваюсь с теми людьми, с которыми мне просто неприятно находиться рядом. ..::Wenn nichts mehr geht::.. Песня рассказывает о том, что происходит после смерти. Многие говорят, что я слишком молод, чтобы беспокоиться об этом. Я не имею также никакого страха перед смертью, но каждый размышляет над тем, что будет после смерти. Я считаю себя счастливым человеком, потому что в нашей семье до сих пор еще никто не умер, а также никто из моих близких. Я иногда думаю о смерти своей собачки - Скотти, это так плохо, если домашние животные умирают. Если бы моя собака умерла, мир обрушился бы во мне и все потеряло бы смысл. Моему доберманскому метиссу Скотти 6 лет. Мы принесли его из приюта для бездомных животных. Он был самым беззащитным, когда мы пришли в приют, и дрожал в углу. Мы с Томом решили сразу взять его! Я очень расстраиваюсь, что мы не можем видеть его так часто, как раньше, но когда мы с ним встречаемся, он становится сумашедшим от счастья. ..::Lass uns hier raus::.. “Оставьте нас здесь снаружи” описывает нашу мечту о популярности. Песня возникла в процессе творческого пути. Тогда мы просто были уже настолько счастливы, что мы могли сотрудничать с продюсерами, которые спрашивали сможем ли мы устоять, ведь нас могут “съесть” другие группы. Но как суперзвезды мы еще не чувствовали себя на тот момент, как поется в песне, хотя и сейчас мы являемся теми же парнями, какими и были раньше; ну, если только немного изменились. Еще в песне есть такие слова: “Не спешите убрать нас со сцены - мы еще покажем, на что мы способны”, - они придают нам уверенность. Tokio hotel: Это просто безумие. Если Том захочет, ему стоит только сказать - и он будет спать каждый раз с новой девушкой- смеется его брат-близнец Билл. И, кто знает, может быть, он захочет. Том: У меня есть фотоальбом, куда я вклеиваю фотографии самых красивых девушек. Но сейчас я забросил это дело. Теперь девушки вклеивают мои фотографии в свои альбомы! В 7м классе Билл и Том были отправлены в разные классы, так как учителя больше не могли выносить их проделок. Учителя ошиблись, считая, что смогут усмирить близнецов, если растащут их по разным концам школы. Том и Билл крайне не спортивные ребята. Физическая подготовка всегда была их слабым местом. Их хорошие фигуры вероятно обусловлены хорошей наследственностью. Билл сделал татуировку с логотоипом группы втайне от родителей. Она находится у него на шее. Некоторые предполагают, что она не настоящая. Хотя у Билла и Тома пирсинг в нескольких местах, они утверждают, что крайне отрицательно относятся к интимному пирсингу. Том: Я как-то украл ключи от машины моего сводного отца и со своими друзьями решил покататься. Но я все равно въехал в дерево и в машине была большая вмятина. Мой сводный отец до сегодня благодарит, что я никого не задавил. До сегодня Билл: Я со своими друзьями решил пойти в кафе и заказать напитков, но у нас не было денег. Мы решили сделать пари: кто последний просидит в Баре тот и выиграл. Мы заказали много различных напитков и у нас вышел длинный счёт .Проигравши мне надо было плотить. Когда пришёл официант, то я сказал что мне надо быстро в туалет. Я взял свои вещи и вышел через заднюю дверь. Билл: Я с Томом должны были писать реферат на тему “Смертный штраф”.Мы его просто скачали с интернета. Это было одной девочки, которая получила за него 1+ (5+).Наша учительница дала нам только 2 (4) потому что узнала ,что мы вытащили его с интернета. Это была даже удача, потому что обычно за такое получишь 6 (1)! Том: В детстве я ехал с моим отцом и вдруг я почувствовал,что с Биллом что то произошло. Я убедил моего отца позвонить домой и узнать всё ли впорядке. И оказалось Билл едет в больницу,так как у него была алергия,а алергия была на камариный укус и вот его укусил комар. И тогда мы сразу вернулись и поехали в больницу. Так же мы знаем всегда точно,что будет говорить один из нас. Я не могу представить жизнь без Билла. Мы вместе околачиваемся с пелёнок. Я нахожу это очень первоклассным иметь брата-близнеца. В детстве мы доводили воспитательниц до белого коления. У нас были рубашки на них было вышито “Билл” “Том” воспитательницы по ошибке одевали на Билла рубашку с именем Том,а на меня с именем Билл потому что нас было не различить. И тогда уже ни кто не знал кто был кем из нас,а мы смеялись. В школе уже такое больше не получалось,к сожалению,там мы были уже разными. Если мы выйдим однажды из дома,мы хотим вместе основать путь. Я просто не могу представлять себе,что живу без Билла. Без Билла я чувствовал бы себя совершенно одним. Единственное,что нас может разделить- это смерть. Билл обожает собак, особенно своего непородистого пса Скотти. Близнецы Каулиц взяли Скотти 4,5 года назад, когда Скотти было всего 9 месяцев. Билл не любит собачонок которые помещаются в карман, как собака Парис Хилтон. Том иногда его шантажирует фотографиями. “У нас есть онда деревянная коробка, в которой мы держим наши секретные фотографии. Например, те на которых мы только в халатах, или в дурацком виде. Нам было интересно друг друга такими фотографировать, но эти фотки никто кроме нас видеть не должен!” Том: “Я очень надежный человек, и это мое главное достоинство. Другие мне делают замечания по поводу егоцентричности.” Билл:”Обожаю телефонные приколы! В последний раз мы позвонили типу и сказали, что он выиграл 1000 евро по радио. Он совсем поверил! Мы ему только после двух дней сказали, что это шутка.” “Больше всего боюсь дикой природы. Ненавижу животных и насекомых которые там живут! Никогда бы не пошел туда отдхать или что либо в этом роде.” “В детстве я больше всего боялся ведьм. Ночью думал о том, как они прячутся за моей корзинкой с игрушками.” “Я хорошо целуюсь!” С тех пор как Билл перестал ходить в школу, учителя приходят к нему на дом. Он любит немецкий и рисование, но ему не очень нравятся математика и физика. Пьяный в стельку Том на дискотеке: - Девушка в чёрном, давайте с вами потанцуем! - НЕТ!!! - А я, между прочим, Том Каулитц, гитарист Tokio Hotel! - А я, между прочим, твой брат!!! 2 Билл на фотосессии. Фотограф: - Билл, ну чего ты всё время выпендриваешься? А лицо нельзя попроще? - Нет… - Почему??? - Испугаешься… 3 Том и Билл на гастролях. Том, дождавшись пока все уйдут по делам, прижал Билла к стенке. Билл: - Том, ты что, хочешь меня распять? - Нет, раз шесть. - Что ты имеешь в виду??? - Что имею, то и введу… 4 Размышления Билла: Должен ли джентльмен уступать место даме, если он лежит в постели с братом? 5 Билл орёт на Тома: - И если подобное ещё раз повторится! Я! ТЕБЯ! КАСТРИРУЮ!!! - Ну Билл, не ревнуй меня к моим сексуальным фантазиям… - Пускай твои фантазии перестанут забывать трусы в ванной!!! 6 Вернулся как-то Билл с гастролей и лёг спать. А его девушка ему и говорит: - Слушай, Билл, ты мне с кем-то изменяешь… - Ну перестань! Ну с чего ты взяла? - Ну я всё-таки Элис, а ты меня в постели уже два раза Томом назвал… 7 Приходит Густав домой и говорит: Хочу быть звездой. Папа озадачился, подсуетился, напряг связи. На следующее утро говорит сыну: - Так, сынуля, завтра приходишь в консерваторию, сдавать экзамен. Экзамен для тебя такой: громко называешь свою фамилию, берёшь барабанные палочки и бьёшь в самый большой барабан. Понял? На следующее утро отец встречает зарёванного сына. - НЕ ВЗЯЛИ??? - Нееет!!! - Ты до консерватории дошёл? - Дошёл! - Фамилию назвал? - Назвал! - Палочки взял? - Да! - А в чём облом-то? - По барабану не попал! 8 Уронили водку на пол. Оторвали Биллу руки. 9 Вечер. Пьяный Билл сидит возле дерева. Мимо проходит продюсер. - Билл! Ты почему ещё не в номере!? - А меня томми…ик!... заперся и не впускает… - А ну-ка дыхни! Билл с воодушевлением дышит. Продюсер разворачивается и стучит по дереву: -Так! Том, немедленно открой! 10 Собрание «токийцев». Продюсер: - Так, друзья, мы должны поздравить фанатов с Новым годом! Прошу вас, подавайте свои идеи. Но учтите, что расходы должны быть минимальными, об этом празднике впоследствии, должен говорить весь мир, и это должно доставить радость фанам. После короткой паузы встаёт Том. - У меня есть идея. Пусть Билл на концерте прыгнет в зал! Обойдётся это только стоимостью похорон, весь мир будет об этом говорить, а что касается радости фанов, то она будет безграничной! 11 «Иной раз выходит лучше, чем задумываешь», -подумал Том, бросив веником в кота, а попав в Билла... 12 В баре всего два посетителя, один спьяну спотыкается о ногу другого. - О, прошу прощения! Не могу ли я вас угостить пивом? - С удовольствием! Выпили. Первый говорит: - А ты, друг, откуда будешь? - Я? Из Германии. - Ну?!! И я из Германии! Давай за Германию? Выпивают. - А ты в какую школу ходил? - 288, закончил в Лейпциге. - Ну, ни фига себе! Бывает же такое! Я тоже в 288 и тоже в Лейпциге! В это время в бар заходит третий клиент, говорит бармену: - Налей-ка мне кружечку. Чего у вас тут новенького? Бармен: - Да ничего, вот близнецы Каулитцы опять перебрали… 13 Поймал Билл золотую рыбку, она взмолилась и говорит ему: - Отпyсти меня, я тебе любое желание выполню... - Хочy получить грамоту за героизм. И остался Билл один одинешенек против целой толпы фанаток… 14 Из далёкого детства Билла и Тома: - Давай играть в прятки! Я вожу. Только если я тебя найду, то изнасилую. - Идёт. Если ты меня вдруг не найдёшь – я за дверью. 15 Продюсер: - Так, господа, у нас намечается тур в Россию за счёт вашего отпуска. Кто хочет поехать? Выходят Том и Густав. - Отлично, остальные пойдут пешком…. 16 В детстве Билла часто спрашивали, кем он хочет стать, на что Билл всегда отвечал – хорошим певцом. К сожалению его мечты не сбылись…. 17 - Мам, мне уже семнадцать! Можно я буду краситься, носить мини-юбки и красивые украшения? - Я не думаю что это хорошая идея Билл… 18 Поймали Том и Билл золотую рыбку. Ну она и говорит: - Отпустите, а я выполню по три желания каждого из вас! Билл: Хочу, чтобы все люди в моём городе стали девушками. Том: Хочу мотоциклетный шлем. Рыбка: Готово. Билл: Хочу чтобы все люди в моей стране стали девушками! Том: Хочу мотоцикл. Рыбка: Готово. Билл: Хочу чтобы все люди на земле стали девушками! Рыбка: Готово. Том: (садясь на мотоцикл) А я хочу, чтобы Билл стал геем! 19 Отец наставляет своего сына: - Послушай, Билл, мне очень не нравится твоя манера краситься. Ты хоть знаешь, что это значит? - Послушай, папа, это же мода. - Мода модой, но если мужчина краситься, то это означает, что он либо пират, либо педик. А корабля перед домом я что-то не вижу... 20 -О чем ты думаешь, Билл? -О том же, о чем и ты, Том. -Фу, Билл, ну и пошляк же ты! 21 Билл шел по улице. Вдруг ему на голову упал кирпич. "Вот те раз," - подумал Билл. "Вот те два," - подумал Том, бросая второй кирпич. 22 Билл упал с десятого этажа и чудом зацепился за балкон. Чудо распухло и мешало ходить. 23 "Билл, как ты относишься к женщинам?" "Не отношусь", - скромно ответил Билл. 24 Разговаривают Билл с Томом: - Куда спешишь? - На выставку... - На выставку? И ты думаешь, на тебя будут смотреть, Пока хватит... [424x640]

паасибки!!!!!

Ты так много написал!!! просто клас! огромное спасибо!

терь добро те пожаловать в мой днев! [326x150]

есеб я ещё понемала чё тут написано.....)))))))))))) [304x698]

РЕЛИЗ АЛЬБОМА "SCREAM" СОСТОИТСЯ 4 ИЮНЯ. ПЕРВЫЙ СИНГ БУДЕТ Monsoon (В НЕГО ВОЙДУТ ТАКЖЕ Scream, Ready Set Go и Don't Jump). КЛИП НА ПЕСНЮ УЖЕ ТРАНСЛИРУЕТСЯ В ИСПАНИИ И ИТАЛИИ. 28 МАЯ TOKIO HOTEL ЕДУТ В АНГЛИЮ,ГДЕ СОСТОИТСЯ ПРОМОУШЕН (ИНТЕРВЬЮ/ФОТОСЕССИЯ). Взято у Weine