Вот такое вот письмецо я получил в качестве комментария в одном из своих блогов:


От: Joy2love34@yahoo.co.uk <joy2love34@yahoo.co.uk>
Кому: мне
Написано: четверг, 28 февраля 2008 г. , 2:04:01
Тема: Joy2love34@yahoo.co.uk
Файлы: Письмо.html
--====----====----====----====----====----====----====----====----====----===--

Отправлено с сайта: *****
От пользователя: Joy2love34@yahoo.co.uk

Текст письма:
Hello, Dear my name is Joy i am 23years old, i saw your profile today and became intrested in you,i will also like to know you the more,and i want you to send an email to my email address so that i can send you my picture for you to know whom i am. Here is my email address(Joy3love33@yahoo.co.uk) I believe we can move from here! I am waiting for your mail to my email address above. Remeber that the distance or colour does not matter but love matters alot in life. have a nice day. please I meet through my inbox (Joy3love33@yahoo.co.uk) NOP so I send you my photo and say more about me endorsed Joy. Здравствулте!, дорог моим именем будет утеха, котор я буду 23Јyears старым, я увидел ваш профиль сегодня и стал intrested в вас, я также полюблю знать вас больше, и я хочу вас послать email к моему email address так, что я смогу послать вами мое изображение для вас для того чтобы знать я. Здесь мой email address(Joy3love33@yahoo.co.uk), котор я верю мы может двинуть от здесь! Я жду вашу почту к моему email address выше. Remeber расстояние или цвет не имеют значение только влюбленность имеют значение alot в жизни имеют славный день. пожалуйста я встречаю через мое inbox (Joy3love33@yahoo.co.uk) NOP поэтом?! ? я посылаю вами мое фотоего и говорю больше о мне завизировало утеху.

---

Смешно... :)))) Особенно тот факт, что мне в блог его написали. :) Что ещё забавней, на сайте этом висит вот такая информация в открытом доступе: Последний раз заходил(а) в систему: 140 дней назад Не понимаю я мотивацию таких писателей. И даже если это робот или какой другой неживой спамщик, всё равно не понимаю смысла писать в фактически брошенный блог, где я не бываю или расчитывать, что меня заинтересует информация и я напишу в ответ. :) Надо быть отменным кретином, чтобы так поступить. :))) Или очень любопытным сластолюбцем. :))


P.S. Во избежании недоразумений, текст письма ВЕСЬ его... до вертикальной черты! То есть, перевод - его. :)))

http://rj-karter.livejournal.com/586823.html