Просветил, спасибо! В дополнение еще узнала новое слово "клыч". Единственное непонятно - на фига мне, девочке, эта зюльфаковская фигня? ))

может быть клач?

во-первых, освоил сегодня новую игру. Ерундопель называется. пять минут делов - а восторга на весь час.
а во-вторых, доминирующий самец мохноногого тушканчика мэйд май дэй)) и неважно, что он ни разу не зульфачен, он бесподобен сам по себе!

Нужно будет и себе попробовать освоить этот ерундопель. Даже рецепт нашла.
"Это драгоцѣнное снадобье... икры салфеточной четверть фунта, масла прованскаго, уксусу, горчицы, лучку накрошить, сардины четыре очистить, свѣжій огурецъ и пять вареныхъ картофелинъ — счетомъ. Ерундопель — выдумка привозная, кажется изъ Питера, и какой-то литературный генералъ его выдумалъ. Послѣ ерундопеля соорудимъ лампопо."
Про лампопо тоже в курсе? )

пока обработано только 15 карточек из 120. интрига лишь набирает обороты)