• Авторизация


ПЕСНЯ НА ИНГЛИШЕ! МУХАХА! 01-04-2007 17:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Вой волков
Настроение сейчас - Англотворительное.

Написал давно, а сегодня отредактировал и выкладываю. Если не знаете английский - просите. Выложу перевод.=)

I am found you
But you not found me
I love you…
You know, how it can be?
Sometimes I think, that you sensation
Bui it's born new strange question
Who I am...? Who I am....?

I am a raven..
I burn myself, but still alive
I am designer…
I’m breaks the habits of my life
I am Nexaver!
My name unknowed, but I am fight!
I am not liar…
I’m tell the truth and carry light…


Let’s me say
You like wolf girl
Have your own way
And broke every wall
You destroy my ideology
Call it’s arm of love technology
What can I do? What can I do?



I am a raven..
I burn myself, but still alive
I am designer…
I’m breaks the habits of my life
I am Nexaver!
My name unknowed, but I am fight!
I am not liar…
I’m tell the truth and carry light…


*Проигрыш*


I am a raven..
I burn myself, but still alive
I am designer…
I’m breaks the habits of my life
I am Nexaver!
My name unknowed, but I am fight!
I am not liar…
I’m tell the truth and carry light…
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
DooM_The_Fox 01-04-2007-21:30 удалить
Raven... Raven... вроде "ворон" переводится? Хотя можно понимать как "чёрный", "волчий"...
Мне нравится. Была бы у меня электруха на руках - замутил бы тяжёлый муз)
NeXaver 02-04-2007-09:04 удалить
Правильно перевел. Если хоч - перевод выложу.=)
DooM_The_Fox 02-04-2007-10:39 удалить
Не, спасиб. Если перевёл правильно, значит и всё остальное правильно)
тогда мне перевод выложи ;)
NeXaver 02-04-2007-17:21 удалить
Ну, только учтите, что на русском он не такой красивый, как на инглише.=)


Я ищу тебя
Но ты не ищешь меня
Я люблю тебя..
Ты ведь знаешь, как это бывает?
Иногда мне кажется, что ты просто сенсация
Но это порождает странный вопрос...
Кто же я? Кто же я?

Я - ворон
Сжигаю себя, но все еще жив
Я - хозяин своей судьбы
И справляюсь со своими привычками
Я - Нексавер
Мое имя неизвестно, но я дерусь
Я не вру
Говорю только правду и несу свет.

Дай мне сказать..
Ты словно волчица
У тебя свой путь
На котором ты ломаешь любую стену
Ты уничтожаешь мою идеологию
Называя это оружием любви
Что же мне делать? Что же мне делать?

Я - ворон
Сжигаю себя, но все еще жив
Я - хозяин своей судьбы
И справляюсь со своими привычками
Я - Нексавер
Мое имя неизвестно, но я дерусь
Я не вру
Говорю только правду и несу свет.

Ну и т.п. и т.д.=) Сами понимаете, что песню на инглише, надо на нем и петь=). Можно поробовать и зарифмовать нормально, но я делал эту песню специально под стиль группы Five. Ну или Мановар. Так что не взыщите...=)


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ПЕСНЯ НА ИНГЛИШЕ! МУХАХА! | NeXaver - Записки фуррика. | Лента друзей NeXaver / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»