• Авторизация


Без заголовка 15-06-2007 02:58 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - тоже страшное

Твоя ль вина, что милый образ твой
Не позволяет мне сомкнуть ресницы
И, стоя у меня над головой,
Тяжелым векам не дает закрыться?
Твоя ль душа приходит в тишине
Мои дела и помыслы проверить,
Всю ложь и праздность обличить во мне,
Всю жизнь мою, как свой удел, измерить?
О нет, любовь твоя не так сильна,
Чтоб к моему являться изголовью,
Моя, моя любовь не знает сна.
На страже мы стоим с моей любовью.

Я не могу забыться сном, пока
Ты - от меня вдали - к другим близка.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Robert_Plantik 15-06-2007-03:06 удалить
красиво,но тяжеловато...
Guns_n_Zeppelin 15-06-2007-03:08 удалить
Robert_Plantik, согласен,перевод не лучший.Но чувство идеально предает....
Robert_Plantik 15-06-2007-03:11 удалить
дело не в переводе,а психологической нагрузке,а она тут немалая
amorous_angel 15-06-2007-06:48 удалить
так...я че то не поняла...эти стихи ты написал??
Псыца 15-06-2007-14:05 удалить
хотелось бы прочитать другие стихи этого автора, Глеб кто написал?
Guns_n_Zeppelin 15-06-2007-22:48 удалить
sad_man_ilya, Шекспир гений - кроме как великолепно про него нельзя говорить...


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Guns_n_Zeppelin - Коли на лево пойдешь... | Лента друзей Guns_n_Zeppelin / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»