• Авторизация
Дневник stone_golem Лента друзей - Дневник - Полная версия


Каким будет ваш ник... 20-03-2007 17:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Каким будет ваш ник по-японски? [показать]
Решил порадовать вас такой развлекухой. [показать]
A- ka *
B- zu *
C- mi *
D- te *
E- ku *
F- lu *
G- ji *
H- ri *
I- ki *
J- zu *
K- me *
L- ta *
M- rin *
N- to *
O-mo *
P- no *
Q- ke *
R- shi *
S- ari *
T-chi *
U- do *
V- ru *
W-mei *
X- na *
Y- fu *
Z- z *

stone_golem = Arichimotoku Jimotakurin
Во как! 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
stone_golem 21-03-2007-02:51 удалить
Исходное сообщение Macaronica rinkamikashimotokimeka :)
Мдя...язык сломать можно без тренировки. З.Ы. Только на конце не -meka, а -mika.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Macaronica 21-03-2007-14:57 удалить
в этом есть что-то дальневосточное))
Обратиться - Ответить - К полной версии
stone_golem 21-03-2007-15:59 удалить
Исходное сообщение Macaronica в этом есть что-то дальневосточное))
Стыдно признаться, но я незнаю как звучат дальневосточные языки, но точно знаю, что на японском языке правильно произносить, делая примерно равномерные ударения на каждом слоге слова. В европейских языках такого не встречается, поэтому японская речь нам кажется такой необычной.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Natali-SPB 21-03-2007-19:46 удалить
stone_golem, вот ссылка есть, там даже все проще - по-русски пишут, как оно читается... правда, все равно язык сломать можно )))
Обратиться - Ответить - К полной версии
stone_golem 22-03-2007-11:15 удалить
Natali-SPB,
Исходное сообщение Natali-SPB stone_golem, вот ссылка есть, там даже все проще - по-русски пишут, как оно читается... правда, все равно язык сломать можно )))
Ага, в японском все трпнскрипции делаются только через английские (латинские) буквы, а уже потом полученный текст можно написать на любом языке, в том числе и на русском. Вот и получается для нашего слуха полная тарабарщина, тем более, что и произносить это все нужно не как в европейских языках, всего с одним ударением, а делая его на каждом слоге. Кстати, спасибо за полезную ссылочку.
Обратиться - Ответить - К полной версии
stone_golem 22-03-2007-11:22 удалить
Вот как будут звучать на японском варианты моего имени: (http://fotoshare.info/japan.shtml)
Имя «Vladimir» на японском
Знаете ли вы, что имя «Vladimir» (Vladimir) на японском звучит «Рутакатекиринкиши» (Rutakatekirinkishi). Теперь смело можно говорить «Рутакатекиринкиши» вместо «Vladimir»
Имя «Vova» на японском
Знаете ли вы, что имя «Vova» (Vova) на японском звучит «Руморука» (Rumoruka). Теперь смело можно говорить «Руморука» вместо «Vova»
Имя «Vovka» на японском
Знаете ли вы, что имя «Vovka» (Vovka) на японском звучит «Руморумека» (Rumorumeka). Теперь смело можно говорить «Руморумека» вместо «Vovka»
Имя «Vovchik» на японском
Знаете ли вы, что имя «Vovchik» (Vovchik) на японском звучит «Руморумирикиме» (Rumorumirikime). Теперь смело можно говорить «Руморумирикиме» вместо «Vovchik»
Ну итд.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Natali-SPB 22-03-2007-11:45 удалить
stone_golem, не за что ))) Жалко, что подобные ссылки имеют свойство "умирать". Но эта - пока еще живая :):
Обратиться - Ответить - К полной версии
stone_golem 28-03-2007-00:01 удалить
Natali-SPB, Бум надеяться еще проживет немного. [показать]
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Каким будет ваш ник... | stone_golem - - Остров Каменного Голема - | Лента друзей stone_golem / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»