Gallina vecchia fa buon brodo."
Старая курица делает хороший бульон.

"Chi beve birra campa cent'anni."
Кто пьет пиво, живет до ста лет.

"Presto è bene roro avviene."
Тише едешь, дальше будешь.

"Anno nuovo vita nuova."
Новый год - новая жизнь.

"Il primo amore non si scorda mai."
Первая любовь никогда не забывается.

"L'amore è cieco."
Любовь слепит.

"Chi non lavora, non mangia."
Кто не работает, тот не ест.

"I modi fanno l'uomo."
Людей делают манеры.

"Chi ama me, ama il mio cane."
Кто любит меня, любит и мою собаку.

"Meglio poco che niente."
Лучше мало, чем ничего.

"Niente uccide piu della calunnia."
Ничто так не убивает, как ложь.

"Cane non mangia cane."
Собака собаку не ест.

"In casa sua ciascuno è re."
Каждый в своем доме король.

"Nessun posto è bello come casa propria."
Дома и стены помогают.

"Una mela al giorno leva il dottore di torno."
Одно яблоко в день и доктор за дверь.

"Meglio un uovo oggi che una gallina domani."
"Mai lasciare il certo per l'incerto."
"E meglio un fringuello in tasca che un tordo in frasca."
Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра.

Una volta un ladro sempre un ladro
Один раз украдешь - всегда будешь это делать.

Ogni regola ha un' eccezione
Каждое правило имеет исключения.

La gente in case di vetro non dovrebbe gettare le pietre
Не плюй в колодец, придется еще воды напиться.

Uno chi fa il letto deve trovarsi in esso
Кто застилает постель, тот в ней и спит.

"Prendere due piccione con una fava."
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.

Il bugiardo vuola buona memoria
У лжи короткие ноги.

"Carta canta, è villan dorme."
Сделал дело, гуляй смело.

"Chi ben comincia è: a meta dell'opera."
"Il buon di si vede dal mattinata."
Как начнется, так и закончится.

"Chi troppo vuole nulla stringe."
Много хочешь, мало получишь.

"Non и tutt'oro quel che luce."
"Non и tutto oro quello che luccica."
Не все то золото, что блестит.

"L'unione fa la forza."
Много рук - работа легче.

"L'abito non fa il monaco."
Встречают по одежке, а провожают по уму.

"Meglio tardi chi mai."
Лучше поздно, чем никогда.

"Chi ha tempo non aspetti tempo."
Кто имеет время, тот не ждет.

"Tempo и danaro."
Время - деньги.

"A caval donato non si guarda in bocca."
Дареному коню в зубы не глядят.

"Fredo di mano, caldo di cuore."
Холодные руки, жаркое сердце.

"Sfortunato al gioco, fortunato in amore."
Не везет в игре, повезет в любви.

"Il denaro и una chiave che apre tuttie le porte."
Деньги - ключи от всех дверей.

"Il denaro и fatto per essere speso."
Деньги созданы для того, чтобы тратить.

"L'erba cattiva non muore mai."
Плохая трава никогда не вянет.

"Un belle gioco dura poco."
Хорошая игра коротка.

"Ogni cosa ha un limite."
Все имеет предел.

"Si mangia per vivere, non si vive per mangiare."
Едят для того, чтобы жить, а не живут, чтобы есть.

"Una mano lava, l'altra ( e tutt'e due lavano il viso )."
Рука руку моет.

 

Иногда хватает мгновения, чтобы забыть жизнь, а иногда не хватает жизни, чтобы забыть мгновение

 

когда женщине обламывают крылья,она осваивает полет на метле!

 

Чем больше счастье, тем меньше следует ему доверяться.

В вине - мудрость, в воде - микробы.

Мы смерти не хотим и рады отыскать спасительный предлог, чтоб жить и чтоб страдать.

Любовь - это прихотливые узоры воображения, вышиваемые на холстине природы.

Женщины без мужского общества блекнут, мужчины без женского - глупеют.

Страсти - это ветры, надувающие паруса корабля.Иногда они его топят, но без них он не мог бы плавать. Всё на свете опасно, и всё необходимо.

Говорят, что между двумя противоположными мнениями находится истина. Ни в коем случае! Между ними лежит проблема.

Мы рождены для искания истины, и только, а вовсе не для обладания ею.

Любить - это значит находить в счастье другого своё собственное счастье.

Человек никогда не бывает так несчастен, как ему кажется, и так счастлив, как ему хочется.

Учись так, как будто тебе предстоит жить вечно, живи так, как будто тебе предстоит умереть завтра.

То, что кажется странным, редко остается необъяснимым.

Хочешь яблока - ухаживай за яблоней.

Искусство нравиться - это умение обманывать.

Сделай так, чтобы полуить то, что ты хочешь, иначе придётся любить то, что ты получишь.

Мы часто ищем сложности вещей,где истина лежит совсем простая.

Чтобы люди подходили друг другу, они должны дополнять друг друга.

Несчастный человек - это тот, у кого никогда не было желания или предлога совершить какое-нибудь маленькое безумство.

Врата счастья открываются наружу.

 

Если женщина быстро сдалась мужчине,это не его заслуги, а того, кто был у неё раньше.

Никогда не спрашивайте человека, за что он вас любит: стоит ему задуматься, как может оказаться, что он любит вас не за то.

Если ты несчастлив, лучше плакать в такси, чем в трамвае.

Закройте дверь перед всеми ошибками, и истина не сможет войти.

Скажи мне с кем ты спишь, и я скажу кто тебе снится.

С возрастом женщины всё больше полагаются на косметику, а мужчины на своё чувство юмора.

Жизненный опыт - хороший учитель, но он предъявляет к оплате слишком большие счета.

Если мужчина никогда не лжет женщине, значит ему плевать на её чувства.

Правильное решение - решение, принятое вовремя,а лучше мы сделаем в другой раз.

Уверенность в том, что мы любим, смягчает страдания любви. Даже последнее прости теряет свою горечь, когда в нём ещё слышится отзвук любви.

Мир не тесен, - дорожки узкие - вот и встретились.

Неправильный путь всегда выглядит наиболее разумным.

Иногда женщина сопротивляется мужчине, чтобы быть с ним дольше.

Любви все возрасты покорны, но лучше возраста не ждать.

Мед. рекомендация: принимайте всё как есть три раза в день по капельке после еды.

Обладание - ничто, способность наслаждаться - всё.

Всё понять - значит всё простить.

Недостаточно принимать людей такими какие они есть; надо желать их такими - вот суть подлинной любви.

Удержишь в руках сегодняшний день - меньше будешь зависеть от завтрашнего.

Самый лютый враг душевного равновесия - воображение.

Только потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой.

Красивая женщина словно хорошая книга. А хорошая книга всегда потрепана.

Удачный брак - строение, которое нужно всегда реконструировать.

Любовь - это искусство проигрывать.

Терпимость - мудрость семейной жизни.

Кто удерживает - тот теряет, кто с улыбкой отпускает - того пытаются удержать.

Ни у кого нет полного ответа, но у всех есть что добавить.

Ах, опыт чувства, как он мешает чувствовать!..

Любовь - это готовность стареть с другим человеком.

Любовь - это игра в карты, в которой блефуют оба: один, чтобы выиграть, другой, чтобы не проиграть.

В любви как в политике - главное знать, на каком ты этапе.

Чтобы сохранить любовь, нужно что-то ещё, кроме любви.

Прежде любили до безумия, нынче ограничиваются неврозом.

На войне и в любви крайне важно помнить о значении резервов.

Противоположность любви не ненависть, а равнодушие.

Ревность - ощущение одиночества среди смеющихся врагов.

Постоянное недоверие - слишком уж большая цена за возможность не быть обманутым.

Ревность всем верит и никому не доверяет.

Много ли проку от победы, если нет никого, к чьим ногам можно сложить трофеи?..

Женщина отыщет иголку в стоге сена, чтобы только уколоть соперницу.

Поцелуй в 8 утра также важен, как поцелуй в полночь.

Нельзя найти счастье в браке, если вы не принесёте его с собой

 

Любовь либо умирает медленно - и становится тенью, либо умирает быстро - и становится сном.

 

Дружба между мужчиной и женщиной основывается на надежде одной из сторон, что это не просто

 дружба.

Если вас преследует удача, дайте возможность ей догнать вас.