очень интересно, это и правда белое пятно, которое надо восполнить ...почитаю на досуге, но мне нужно мнение нескольких историков...

Tara_NS, да, согласен. Просто большая часть литературы по белорусской истории опубликована на белорусском языке. Подумаю, что еще альтернативное есть в сети на русском.

на белорусском я не прочитаю:))))

Tara_NS, :))) Мне приятно, что тебе интересна белорусская тема. Книжка Литвина чуток политизированная, но интересна тем, что обращена именно к русскоязычному читателю. А из белорусской литературы, переведенной на русский, на мой взгляд, обязательно стоит обратить внимание на романы Владимира Короткевича - "Христос приземлился в Гродно", "Колосья под серпом твоим", "Дикая охота короля Стаха", "Черный замок Ольшанский". Это произведения мирового уровня, переведенные на многие языки. На русском написано великолепное "Путешествие по Полесью и Белорусскому краю" этнографа XIX столетия Павла Шпилевского - это был один из первых историков, описавших Белоруссию, ее историю и культуру специально для русского читателя. Эта книжка два раза переиздавалась в последние годы. Не так давно вышли на русском работы Е. Карского "Белорусы" (это более "скучная" этнографическая монография). В прошлом году увидела свет книга Г. Киприановича "Исторический очерк православия, католичества и унии в Белоруссии и Литве", которую я готовил к печати. Выходили у нас в Минске книги В. Беднова "Православная Церковь в Польше и Литве", Кояловича "Чтения по истории Западной России". Но это все работы историков позапрошлого века. На русском печатались рассказы, повести и "Тайны полоцкой истории" современного писателя и историка Владимира Орлова. Есть на русском книжки по архитектуре Белоруссии, к примеру, Г. Чантурия "Памятники архитектуры и градостроительства Белоруссии"(обзорного характера). Очень хорошая книга рано ушедшего из жизни современного агиографа А. Мельникова "Путь непечален" (жития белорусских святых". Что-нибудь из названных книг, думаю, можно найти и в Москве. Эти книжки помогут сложить представление о Беларуси.

да, список внушительный.....
Почему ночью надо спать? Вот если бы ночью читать, а утром спокойно пойти на работу

Tara_NS, спасибо тебе за заинтересованность! Может быть, еще кому-нибудь пригодится мой "белорусский дневник"

Telenn_Gwad, разве мы не за тем заводим дневники, чтобы их читать самим

Исходное сообщение Telenn_Gwad
Tara_NS, спасибо тебе за заинтересованность! Может быть, еще кому-нибудь пригодится мой "белорусский дневник"

Мне пригодится! :) Тем более, что Литва (как ВкЛ) и Летува (как нынешняя Литва) - вещи не совсем однозначные...

Irena_Dominique13, совсем разные вещи, верно. Ведь еще сто лет назад даже в России белорусов называли литовцами. Такие книжки нужны. Не для разжигания шовинизма, а для сохранения истины. Если что-то было, зачем от этого открещиваться любыми способами? Я этого никогда не мог понять.

Исходное сообщение Telenn_Gwad
Irena_Dominique13, совсем разные вещи, верно. Ведь еще сто лет назад даже в России белорусов называли литовцами. Такие книжки нужны. Не для разжигания шовинизма, а для сохранения истины. Если что-то было, зачем от этого открещиваться любыми способами? Я этого никогда не мог понять.

Мне, этнической польке, больше нравится слово "литвин". А что до шовинизма... Он иногда у меня проявляется в лёгкой форме. :) Когда мне говорят, что у моей страны (я о Беларуси) нет прошлого, а значит, нет и будущего... И тогда я начинаю говорить по-белорусски (везде и со всеми)... Своего рода реакция на то, что белорусский язык - ...

Irena_Dominique13, спадзяюся, мы знойдзем агульную мову.

Я таксама на гэта спаздяюся. :) І ўвогуле лічу, што тая, якою я зараз пішу, даволі мілагучная і прыгожая, таму і не трэба яе цурацца. У гэтым пытаньні я дайшла да таго, што з некаторымі маімі "папернымі" рэспандэнтамі спілкуюся толькі па-беларуску. Не таму, што я шавіністка, а таму, што яны пажадалі вывучыць мову маёй краіны ў адказ на тое, што я вывучаю мову тых краін, дзе жывуць яны. Ну, спрабую вывучаць: замала практыкі... :(