В старобелорусском языке слово диариуш означало дневник, даже скорее "журнал" в том примерно значении, в котором оно употреблялось еще лет 200 назад. Такое название носит сборник трудов белорусского святого - преподобномученика Афанасия Филиповича, игумена Брестского, жившего в конце XVI - начале XVII столетия. Это был трагический период церковного раскола на Белорусских землях -унии. Часть православных епископов на землях Речи Посполитой под влиянием Рима изменили своей вере и Церкви и признали главенство Папы. Святой Афанасий был одним из яростных борцов за сохранение православной веры. Его "Диариуш" - одно из интереснейших и сильнейших апологетических произведений духовной литературы.