• Авторизация


Una cosa muy estrafalaria.... 01-05-2007 12:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Uno de mis amigos (aquí no quiero decir su nombre) siempre habla conmigo sólo en inglés. Primeramente no pudo comprenderle. Pensaba que era muy extraño porque su idioma natal era ruso. Le pedía unas veces hablar en ruso, pero no quería escuchar nada. Sólo me contestaba que así era más fácil y rápido pensar. Pues era su decisión y su derecho. Pero ahora, precisamente hoy día, he comprendido su posición. Estoy segura que es un poco extraño hablar así, en la lengua extranjera en vez de la lengua natal, pero así es más fácil. No sé por qué. Pero es así. Por lo menos para mí.

No sé para que escribo todo esto aquí, en el diario, porque casi nadie de mis amigos podrá leer este artículo....

Я знаю, что мало кто сможет это прочитать, но все же...

[500x472]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Дианик 01-05-2007-21:38 удалить
??? Я не прочла((( перевод в асю...
Slite 01-05-2007-23:34 удалить
Небольшой оффтопчик-но мне очень нужно!!!Как будет по испански "отруби ему ногу!!!"???
_someone_else_ 02-05-2007-11:23 удалить
Дианик, сегодня лично тебе переведу)
Slite, зачем тебе это?? и почему ногу? может лучше голову?))


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Una cosa muy estrafalaria.... | _someone_else_ - Дневник _someone_else_ | Лента друзей _someone_else_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»