В финском языке слово "конь" является оскорбительным, а "лошадь" - ласкательным, а в турецком - наоборот.