занятно, что ассоциативно темный ящик приводит нас к гробу... и это при том , что мусульман хоронят сидя, а во времена Хаяма он мог бы даже не знать о европейской традиции гробов....


может он говорил о склепе... хм... надо почитать...