• Авторизация


Балтимор 2 13-03-2007 05:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


А вот еще какой курьез мы на набережной видели
То есть английское "Heritage walk" без приколов перевели и даже отлили в каком-то металле как "Прогуливают наследство". Звучит дико... А как правильно? Если дословно, то наверное, "Прогулочная наследия" или "Тропа наследия", а чтобы красивше, то можно "Исторический променад". Короче, угадал все слова, не смог составить предложение...


[700x525] [700x525]
[700x525] [700x525] [700x525] [700x525] [700x525]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Балтимор 2 | una_chronopia - Дневник una_chronopia | Лента друзей una_chronopia / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»