• Авторизация


Ophidian - The Middle Children 08-05-2008 02:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

You're not your job.
You're not how much money you have in the bank.
You're not the car you drive. You're not the contents of your wallet.
You're not your fucking khakis. You're the all-singing, all-dancing crap of the world.

Do not fuck with us.

You're not your job.
You're not how much money you have in the bank.
You're not the car you drive. You're not the contents of your wallet.
You're not your fucking khakis. You're the all-singing, all-dancing crap of the world.

Do not fuck with us.

Advertising has us chasing cars and clothes, working jobs we hate so we can buy shit we don't need.
We're the middle children of history.... no purpose or place.
We have no Great War, no Great Depression.
Our great war is a spiritual war.
Our great depression is our lives

We've all been raised on television to believe that one day we'd all be millionaires, and movie gods, and rock stars. But we won't. And we're slowly learning that fact. And we're very, very pissed off.

Do not fuck with us.

You're not your job.
You're not how much money you have in the bank.
You're not the car you drive. You're not the contents of your wallet.
You're not your fucking khakis. You're the all-singing, all-dancing crap of the world.

Do not fuck with us.

We've all been raised on television to believe that one day we'd all be millionaires, and movie gods, and rock stars. But we won't. And we're slowly learning that fact. And we're very, very pissed off.

PS: такое ощущение, что выкладывавшие тексты к этому треку не смотрели цитат из The Fight Club, например, http://www.imdb.com/title/tt0137523/quotes или http://en.wikiquote.org/wiki/Fight_Club_%28film%29. Надеюсь, моя версия точнее.
Узнаваемо в другом треке - For six months I couldn't sleep. With insomnia, nothing's real. Everything is far away. Everything is a copy of a copy of a copy. )
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
DJ_Rotaderp 08-05-2008-23:21 удалить
ну ты псих, текст для этого трека выкопал!^^
насчет цитат - в хардкор треках очень часто используются фразы из фильмов.
ctarc 09-05-2008-00:40 удалить
Ответ на комментарий DJ_Rotaderp # Что такого, взять первый результ по Ophidian Middle Children lyrics, открыть цитатник The Fight Club, заранее зная, что слова оттуда, и сравнить звучащее с записанным?)

Кстати, http://www.discogs.com/release/24104
pollyandcracker 09-05-2008-11:44 удалить
мож это что-нить из серии "не связывайся с нами"?
вообще яндекс гласит, что переводится любым глаголом или по смыслу
http://lingvo.yandex.ru/en?text=fuck&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=1
и "устраивать беспорядок" 3):
http://lingvo.yandex.ru/en?CardId=SZnVjayBhYm91dA,,;L0B
ctarc 09-05-2008-23:22 удалить
Ответ на комментарий pollyandcracker # http://lingvo.yandex.ru/en?text=fuck+with&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=1 )
Имхо что-то из серии "не связывайся с нами", но вообще все эти варианты здесь звучат как-то лево
pollyandcracker 10-05-2008-17:26 удалить
ну если это говорится тому, кто - его работа, сколько денег у него в банке, какую машину он ведет... то логично, что его отшивают...
ctarc 10-05-2008-17:40 удалить
Ответ на комментарий pollyandcracker # в первоисточнике это вообще идет не после "ты это не..", там так:
Tyler Durden: [to the police chief] Hi. You're going to call off your rigorous investigation. You're going to publicly state that there is no underground group. Or... these guys are going to take your balls. They're going to send one to the New York Times, one to the LA Times press-release style. Look, the people you are after are the people you depend on. We cook your meals, we haul your trash, we connect your calls, we drive your ambulances. We guard you while you sleep. Do not... fuck with us.
pollyandcracker 10-05-2008-18:58 удалить
а какая ситуация в общем, кусок сюжета какой?
блин, придется пересматривать)
ctarc 11-05-2008-16:57 удалить
Ответ на комментарий pollyandcracker # Клуб делает внушение начальнику полиции)

http://www.binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/114783040...ub-fight-club-1999-dvdrip.html
pollyandcracker 11-05-2008-18:44 удалить
да, все, вспомнила) ну тогда подходит - не связывайтесь с нами) имхо...
pollyandcracker 17-08-2008-12:34 удалить
блин... как же прет этот трек...


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ophidian - The Middle Children | ctarc - C. Tarc | Лента друзей ctarc / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»