• Авторизация


Как слышится... или тру метал в рашн переводе 10-08-2007 22:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Abegal_Brou Оригинальное сообщение

а вот и переводы)

Immortal - Battles in north
Мимо рта - Бутылки на севере

Iron Maiden - Childhood's End
Железное Целко - Децкий конец

Bolt Thrower - Forever Fallen
Трясущий Болтом - Вечный Нестояк

Led Zeppelin - Moby Dick
Лёд запилен - Моби Х"й

The rolling stones - This is a woman
Катилися каменюки: - О це баба

W.A.S.P. (We are sexual perverts) - Wild Child
М.Е.П.З. (Мы есть писюкавы злыдни) - Дiка Дiтина

Blind Guardian- Follow the Blind
Охранник блинов- Следуй за блинами

Iced Earth- Horror Show
Mорозко- Хорошо!

Children Of Bodom - Follow the Reaper
Детки с бодуна - Следуй за рэппером

DVAR - думаете это "слово" на иврите - хрен
переводим

ВМФК - военно-морской флот Кубы... вот она истина!

The Beatles - Rubber Soul
Бутылки - Рубль сорок

The Beatles - Abbey Road
Бутылки - Рубероид

Motorhead - We are Motorhead
Моторбашка - ВИА Моторбашка

Rolling Stones - Aftermath
Роги Стонут - Автамат

Nightwish - Wishmaster
Ночьная Вошь - Изготовитель вшей

Dimmu Borgir - Cataclysm Children
Дима Боргин (ну это все и так знают) - Дети кошачей клизмы

Black Sabbath - Electric Funeral
Тёмный Шалашш - Электрик умирал

Rainbow - Rainbow Eyes
Рэмбо - Глаза Рэмбо

Rainbow-Sixteenth century greensleeves
Рэмбо - Шистнатцать центнеров зилёных сливф

Death - Evil Dead
ДедЫ - Злой Дед

Annihilator - W.T.Y.D
АннальныйИнголятор(?) - В.Т.У.Д.(Возьми Топор Убей Дятла)

Motorhead - Ace of Spades
Автослесарь - Мастер лопаты

Carcass - Pedigree Butchery
Каркающая Задница - Из чего делают Чаппи

Red Hot Chili Peppers - What It Is
горячие эстонские парни - шо ето?

ROYAL HUNT - Clown In The Mirror
Охота за Роялем - Посмори в зеркало, там - клоун

RHAPSODY - Queen Of The Dark Horizons
Рэп с Оди (Оди - типа крутой мазафакер наверн) - Каралева темных (чорных, ниггас)

MECHANICAL POET - Stormchild
Механический поёт - Сыночка штормит

DORO - Burn It Up
Дура - Сожги это наверх

FRAMESHIFT - In An Empty Room
Дерьмо в рамке - и на стене в пустой комнате

Anathema - Sleepless
А нафига - Слиплись

Behemoth - Sventevith (Storming near the Baltic) (ольбом)
Слонопотам - Свиний вид (Штормит после Балтики9)

Lustmord - Strange Attractor
Страстная морда - Подозрительный трактор

Cannibal Corpse - Shredded Humans
Они самые! - Шрёдер умён

Cannibal Corpse - Gallery Of Siucide
Конь И"ал Корпус - Голые и сальные

Catamenia - The Ancient
Кот Имел Меня - Пациент

Emperor - Wrath Of The Tyrant
Ем первым - Об рот вытираю

Lord Belial - Kamia
Отбеливатель - Камнем, бл"!

Perished - Dance Of The Elves
Пердишь - Давился, но ел

Messiah - Ressurection
Мы ссали - Я ссу редко (вариант - Режут Ретьку)

Ozzy Osbourne - Mama, I'm Coming Home
Гарик Сукачев - Мама, роди меня обратно

AC/DC - Hells Bells
Не влезай, убьет! - Аццкая полифония

AC/DC - Who Made Who
Переходник - Сдача ДНК на определение отцовства

Notre Dame - Dracula Sucks!
Горбушка - Спартак параша - победа будет наша!

Yngwie Malmsteen - Revalation (Drinking With The Devil)
Александр Розенбаум - Воспоминания (Как я бухал с русскими)

Marduk - Dracole Wayda
Мордульгенция - Дырокол! ВАЙ, да?

Moray Eel - Boo
Уморил! - Блюээээ...

Burzum - Tomhet
Борзой - Шляпа Тома

Burzum - En Ring Tii Aa Herske
Борзой - Кольцо ты... Ааа, херово!

Megadeth-A tout le monde
Мегадед-А тут ли манда?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
MOYNIK12345 11-08-2007-18:30 удалить
Супер ! Ревём в три ручья ! xD В цитатнег , однозначно !
Freya_Malleus 11-08-2007-22:51 удалить
Я сама давилась соплями и слезами, когда читала это у автора) не могла не процитировать. зачетная подборка.
Рубероид - вообще отпад.
MRCHNK 12-08-2007-04:59 удалить
Прикольные переводы, мне понравилось.
KidneyThief 12-08-2007-21:59 удалить
:В Здорово!Я смеялась)Так же как и ты в соплях и слюнях!
Нейрон 22-08-2007-10:43 удалить
а все таки смеяться - это здорово =DD
;)


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Как слышится... или тру метал в рашн переводе | Freya_Malleus - Не спрашивай, по ком мычит бык - он мычит по тебе | Лента друзей Freya_Malleus / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»