Перевод blind_hope и pure_morning_ специально для tokiohotelukraine.com
Копировать только с ссылкой на сообщество.
Green Day, Tokio Hotel битва за чемпионство в Musical March Madness. Защищающиеся чемпионы Green Day идут на равных с Tokio Hotel в борьбе за титул 2012 ... голосуйте!
Спустя 3 недели, приблизительно 20 миллионов голосов и наверное столько же обвинений в жульничестве от разных фандомов, мы пришли к следующему: Green Day & Tokio Hotel (которые как-то сумели выстоять несмотря на заговор международного масштаба, в существование которого так непреклонно верят их поклонники) столкнутся в 2012 году в турнире MTV MMM.
И так же, как и текущий финал НБА - в котором Кентуки играет против Канзаса в битве двух легндарных программ - турнир МММ преисполнен историческими последствиями: Green Day стремятся стать первой группой, которая повторно станет чемпионом, в то время как Tokio Hotel рассчитывают наконец-то забрать себе титул, который до сих пор ускользал от них.
Голосование в турнире МММ 2012 сейчас идет полным ходом, голосование будет закрыто в полночь с вторника на среду(по североамериканскому восточному времени/EST)...Оу, и также как мы делали в прошлогоднем финале, мы сохраним результаты в секрете до утра среды, когда мы коронуем нашего чемпиона.
Это действительно эпичная битва между двумя группами, которые боролись долго и отчаянно, только для того, чтобы наконец зайти так далеко: как нынешние чемпионы Green Day вступили в борьбу, подгоняемые стремлением победить, и после поражения несущественных врагов Decemberists и Lana Del Rey в начальных раундах, они столкнулись с первым настоящим вызовом - рассеяным фаворитом "American Idol" Джеймсом Дурбином, который чуть не забрал у них лидерство. Это сопровождалось упорной битвой элитной восьмерки с другим выпускником"American Idol" Адамом Ламбертом, и сражением с тяжеловесами МММ в виде My chemical romance в финальной четверке. И хотя они могут показаться утомленными от своего забега в 2012, Green Day доказали, что как у всех великих чемпионов, у них нет соперника, которого они избегают и не существует слишком серьезного вызова. Но осталось ли у них достаточно пороха в пороховицах, чтобы выграть еще одну битву?
Единственные, кто стоят у них на пути, это Tokio Hotel, группа, которая по большому счету попала в турнир благодаря их невероятному успеху в предыдущие годы (Финальная Четверка 2010, Элитная Восьмерка в прошлом году). И они определенно доказали силу присвоенного номера(12) своим забегом в 2012 году, сметая всех на своем пути. Они порвали Arcade Fire и Muse в первых двух раундах, уничтожили неудачников F---ed Up в Сладких 16, и затем вышли победителями в двух рекордных битвах: одержав победу над давними противниками Coheed and Cambria в Элитной Восьмерке и заткнув за пояс №1 Evanescence в Финальной четверке (действительно заткнув за пояс... более восьми тысяч голосов было отдано только в этом раунде). Сейчас, их первое звание чемпиона уже виднеется на горизонте... Им только нужно найти способ, чтобы обойти Green Day. Теперь, если бы только их фаны перестали обвинять нас в жульничестве.
Итак, кто будет безраздельно властвовать: испытанные в бою возвращаюиеся чемпионы или вечные "подружки невесты"* МММ? Вы можете помочь сделать выбор. Наше финальное голосование идет полным ходом и оно закрывается в полночь вторника. Оу, и если вы фаны MCR или Evanescence, которые до сих пор злы после проигрыша в финальной четверке, самое время получить реванш. И в среду утром, когда туман наконец-то рассеется, мы узнаем, кто тут самая крутая группа!
* Имеется ввиду не являются виновниками торжества в честь победы,в данном случае.