Наша благотворительная акция для Японии проходит уже на протяжении года! И по этой причине Deutsche Rote Kreuz ,далее DRK (Немецкий Красный Крест) опубликовал несколько статей о том, сколько усилий люди приложили и как они самоотверженно поддерживали жертв катастрофы.
И для последнего пожертвования, Aliens нашли место посадки!
Кликните для перехода к статье:
Музыка объединяет: фаны Tokio Hotel помогают с помощью онлайн акции
Возможно некоторые из вас уже видели замечательные новости!
Вместо "всего лишь" 2899€ - как мы ранее предполагали - Aliens со всего мира пожертвовали, в общей сложности, 6.223,17€! Отдельная сумма денег была отправлена в Японию с помощью дополнительного счета, который мы создали в DRK.
Это стало большИм сюрпризом даже для нас и мы до сих пор совершенно потрясены тем, чего мы достигли с вашей помощью! Огромное спасибо всем вам, кто поддерживал эту акцию и "sechs Milliarden Daumen" (шесть миллиардов лайков (дословно шесть миллиардов больших пальцев поднятых в жесте "класс")) для вас! :D
Изменим что-то вместе : сбор средств для Японии.
Германия была потрясена мощностью землетрясения 11 марта 2011 года и катастрофическими последствиями, которые оно повлекло за собой. Помощь людей была огромной - было пожертвовано более 300 млн. евро. Помимо частных и корпоравтивных пожертвований, много людей устраивали акции в поддержку жертв в Японии. С огромной самоотверженностью и творческим подходом они дали знать многим другим людям об этом происшествии и призывали к пожертвованию под слоганом "Вместе мы можем достичь большего." Мы приведем несколько примеров.
Музыка объединяет: фаны Tokio Hotel помогают с помощью онлайн акции
Также группа самоотверженных фанов Tokio Hotel - Tokio Hotel Street Team Deutschland - учредили кампанию для жертв катастрофы. На сайте DRK, команда запустила кампанию по сбору средств, также они поставили себе цель собрать определенную сумму денег для DRK от своего аккаунта. Затем информацию о кампании распространили с помощью международных фанклубов, фан сайтов и других инициатив. Еще большей осведомленности они добились с помощью видео, которое они сняли об акции и распространили с помощью домашней страницы, страниц на Facebook и Twitter. "От Финляндии до Малайзии, оно сразу получило отклик", -вспоминают инициаторы Maria Hilbert и Anne Rauschert. Таким образом фаны в целом собрали 6.223,17 €.
Tokio Hotel Street Team стало сразу понятно, что они помогут, не только из-за того,что название группы имеет отношение к Японии. "Последствия катастрофы потрясли фанов - так же и потому,что музыканты были в своем любимом городе несколькими днями ранее и они, едва ли не стали свидетелями этого всего," - говорят основатели акции. "Группа объединяет стольких людей своей музыкой. Для нас было важно воспользоваться шансом, который дает нам наша общая любовь к музыке и помочь вместе.Если вы солидарны с идеей проекта, то вы будете вдвойне рады пожертвовать."
Источник
За перевод на английский спасибо °~Billicious~°
Перевод на русский: blind_hope & pure_morning_ специально для tokiohotelukraine.com
Копировать только с ссылкой на сообщество.