Это цитата сообщения AXELLE Оригинальное сообщение

Кристен Стюарт не на шутку сексуально описывает укус Паттинсона



[304x450]
Кристен Стюарт описала, как прекрасно чувствовать себя, будучи укушенной Робертом Паттинсоном.
В присутствии Паттинсона и Тейлора Лоутнера на японской встрече с фанатами, во время промотура фильма «Сумерки», одна явно нервничающая японская фанатка задала Стюарт вопрос, который у всех на уме.
Ей понадобилось большое мужество, чтобы наконец-то спросить об этом. Она заикалась и ее голос дрожал так сильно, что остальные присутствующие начали хихикать. Наконец, она это спросила: «Что ты чувствовала, когда Роберт тебя кусал?»
Стюарт игриво посмотрела на Паттинсона, сидящего слева и спросила: «А как вы думаете?»
До того, как ответ смогли перевести, она ответила на свой же вопрос: «Это было гораздо лучше!»
Холодная рыба Стюарт? Забудьте об этом. В зале немедленно стало очень жарко. Ответ заставил Паттинсона покраснеть, а Лоутнер похлопывал свое колено, пока в зале все ходило ходуном от дикого хохота, после того, как это перевели. Даже переводчики смеялись.
Спрашивающая решила еще раз испытать свою удачу и спросила: «Что было лучше, быть укушенной или поцелованной Паттинсоном?» На парочку на подиуме устремилось множество кокетливых взглядов, но ответ Стюарт был предельно кратким.
«Я не знаю», пожала она плечами.
Переводчица перевела это как «Нет комментариев».
Чтож, горячая Кристен смотрелась забавно во время всего этого.
Перевод:Carina
http://twilightrussia.ru/