Это мозжечок новоиспеченных медийных морд, выпущенных вчерашними ПТУ, сегодняшними «академиями». Вот услышал слово какое-то необычное – и давай его тащить в язык, заимствовать, так сказать… Ему по фиг, что слово означает, – оно звучит «модно» как-то, да и несколько сглаживает проблему. Ну что ты, слово «отключение» - это скандал, неизящно как-то, соус не тот, моветон! А загнул красиво «блэкаут» - уже проблема будто бы мельчает, не нойте, звучит-то как прикольненько!..
…У нас то же самое (хотя тут несколько иная проблема, но все равно напишу, потому что остапа уже понесло)). Вот, к примеру, шагает в сфере СМИ по головам барышня с образованием три класса два коридора, распихивая всех на своем пути, изящно так, хватка-то железная – ни один мускул не дрогнет. ЧуднАя метаморфоза – еще вчера она разговаривала с мамой на родном языке. Сегодня – украдкой, по телефону, старательно отмежевываясь от корней. Чтоб никто не слышал, мол, мама, не могу долго разговаривать, извини, меня гламур ждет. И уже на любой вопрос коллег, подразумевающий простую частицу «Да», эта эллочка-людоедка с наполеоновскими амбициями выдает «окЕй». Слово «да» вообще исчезает из ее скудного лексикона. И русского-то не знает, а словом «окЕй» пытается компенсировать что-то.
…Я когда это «окЕй» слышу, хочется взять и головой о стену этого человека стукнуть. Или хотя бы послать отборным русским матом.

Я отключений как-то не застал.
А "окей" это нормально, у нас так многие говорят, кто с учебы за границей вернулся, поначалу резало, а потом привык. Да и язык то живой ведь. его невозможно раз и навсегда закрепить, засунуть в какие-то рамки. Да и не нужно.
Окей?

Исходное сообщение DeF_83
А "окей" это нормально, у нас так многие говорят, кто с учебы за границей вернулся

Ха, так это ж другое дело) Если знаешь несколько языков (да так, что за границей можешь учиться), то помимо "окей" еще что-то знаешь. А когда так, дабы причаститься-припасть к "святая святым" светской жизни)), напрочь забывая родной язык (и "окей" будто слово-пропуск), то это смех вызывает... Хотя уже не вызывает - пропуск срабатывает... А, еще есть прелестное слово "океюшки". Как тебе?

Исходное сообщение DeF_83
Я отключений как-то не застал.

А "окей" это нормально, у нас так многие говорят, кто с учебы за границей вернулся, поначалу резало, а потом привык. Да и язык то живой ведь. его невозможно раз и навсегда закрепить, засунуть в какие-то рамки. Да и не нужно.

Окей?

Язык - да, живой. Именно поэтому не надо его убивать. У нас еще пока все-таки осталось достаточно своих слов, и нет необходимости называть все по-английски. Иначе в конце концов мы получим что-то вроде квели*, только в английском варианте.
___________
* Квеля - язык некоторой части российских эмигрантов в Германии, тех, кто не смог быстро и в должной мере овладеть государственным - немецким - языком. Представляет собой слова, образованные из немецких корней путем аффиксации русскими приставками и суффиксами и присоединением русских флексий. Слова согласуются в предложении по правилам русского синтаксиса. Предлоги и союзы употребляются смешанно и случайно.
Пример: Ихь прикоммал нах хаузе, эрхольнул унд кохаю эссен для абенда.

Почему бы нет. Тот же идиш, например, вполне себе язык.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B8%D1%88

DeF_83, про идиш я в курсе, хорошо с ним знаком. Но его постигла закономерная судьба - он уже почти совсем мертв. Его языком назвали искусственно, по политическим мотивам, по сути это один из многочисленных диалектов немецкого языка. Неудивительно, что его вытеснил исконный и полноценный язык иврит.

это очень пrискоrбно

DeF_83, всегда прискорбно, когда язык/диалект/говор пропадает...

Есть еще несколько слов, более полно описывающих произошедшее "отключение". Но, боюсь, они нецензурны:)

_B_e_L_k_A_, ну не знаю, что так переживать-то) Что такого страшного-то было. Нам свет регулярно отключают, то на 15 минут, то на час-другой, особенно в последнее время, ничего, живем спокойно)..

Ответ на комментарий Fritz_Schwarz # Да меня это всё вообще не затронуло:) Я не переживаю, Я, так сказать, поддерживаю:) А вообще, есть в этом некий мистический ужас) вот именно в момент, когда света нет.

_B_e_L_k_A_, ну тут я понимаю) В такие моменты задумываешься, насколько хрупка наша цивилизация - без электрончиков в проводах вроде как и делать вообще нечего).. Особенно зимой, когда гулять противно)

Ответ на комментарий Fritz_Schwarz # Да-да... Банальная, но точная фраза - рабы цивилизации )

Чужой язык иногда перекрывает лакуну родного языка. Тогда его применение вполне оправданно. Например, когда ты говоришь: У меня сейчас такой флэшбэк случился! Есть вариант сказать дежа-вю, но и это слово не более русское, так еще и отдает винтажем.
Но блэкаут это конечно атас... или вот я недавно по телеку слышала: в Москве в этом году различные студии открыли около двадцати залов для занятий контэмпорари дэнсом. Неужели людей так ломает словосочетание "современный танец"? Они бабулек хотят напугать? Чтоб те подумали, что в Москве легализовали содомитов?

shiva10hands, кошмар какой... Ну остается надеяться, что русский язык вновь переживет чудовищное иностранное вторжение, как уже было в 18 веке с немецким и в 19 с французским...

аминь.
надеюсь, в 21ом будет испанский!

shiva10hands, не надо))) Пусть тогда уж русский захватит всех)))
*чет у меня имперские замашки появились

[показать]

DeF_83, дада, ты прав

DeF_83, ты как всегда)) Многословен до безобразия)
Но ирония здоровская)

Спасибо=)