100-летнее письмо к Санта Клаусу

В канун Рождества 1911 года двое маленьких ирландских ребятишек (брат и сестра) написали письмо адресованное Санта Клаусу, где вкратце изложили свои желания. Письмо писала старшая сестра, Ханна «Анна» Ховард, которой на тот момент было 9 лет.
.
[599x412]

Smart girls

Письмо гласит:

‘GOOD LUCK. I want a baby doll and a waterproof with a hood and a pair of gloves and a toffee apple and a gold penny and a silver sixpence and a long toffee.

A or H Howard

GOOD LUCK’

«УДАЧИ. Я хочу куклу и «дождевик» с капюшоном, и пару перчаток, и яблочную ириску, и еще золотой пенни и серебряные 6-пенсов и длинную ириску.

А или Х Ховард

УДАЧИ.»

Они поместили письмо в каминную трубу, надеясь на то, что Санта его обязательно найдет и прочтет. Письмо оставалось не тронутым более ста лет, разве что слегла пожелтело от времени и обгорело от высокой температуры.
В конце 1990-х годов письмо нашел нынешний обитатель дома, который до сих пор хранил эту реликвию. В конце 2011 года он рассказал эту историю ирландской ‘Times’ и обнародовал письмо, которому на тот момент исполнилось ровно 100 лет.